تسجيل علامة تجارية UK للعرب: خطوات ونصائح

تسجيل علامة تجارية UK للعرب: خطوات ونصائح



«سجّلت اسم الشركة على Companies House — هل العلامة محمية؟» لا. تسجيل Ltd (شركة ذات مسؤولية محدودة) على السجل العام ≠ علامة تجارية مسجّلة لدى IPO UK (مكتب الملكية الفكرية البريطاني). منافس يمكنه استخدام اسم مشابه على منتجات مختلفة إذا لم تُسجّل علامتك في الفئات المناسبة. للمؤسس العربي الذي يبيع في أوروبا أو المملكة المتحدة — تسجيل العلامة خطوة ذكية قبل التوسع.

هذا الدليل يشرح: الفرق بين اسم الشركة والعلامة، فئات تصنيف نيس، الرسوم، الجدول الزمني، الاعتراض، والعلاقة مع Amazon سجل العلامات. خطوات التأسيس أولاً — مسار العلامة بالتوازي.

اسم Companies House مقابل العلامة التجارية

Companies House يتحقق من توفر الاسم على السجل — لا يمنح حماية ملكية فكرية. «ABC Ltd» مُسجّلة — آخر يمكنه تسجيل علامة «ABC» في فئة 25 (ملابس) إن لم تفعل أنت. والعكس: اسم الشركة قد يختلف عن علامة المنتج — وهذا شائع في التجارة الإلكترونية.

حماية العلامة = حق إنفاذ ضد مستخدمين متعارضين في الفئات المسجّلة. لا تخلط بين «اسم قانوني» و«علامة تجارية» — دليل التأسيس 2026 يوضح الترتيب.

IPO UK — الفئات والرسوم

التسجيل حسب فئة (تصنيف نيس). أمثلة: التجارة الإلكترونية غالباً فئة 35؛ البرمجيات فئة 42؛ الملابس فئة 25. رسوم لكل فئة — خطّط ~£170+ للفئة الأولى عبر الإنترنت (راجع IPO 2026). ابحث في قاعدة بيانات IPO قبل التقديم — تعارض يعني رفضاً أو نزاعاً.

البحث قبل التقديم

IPO + جوجل + Amazon + وسائل التواصل — تجنّب التعارض. للعلامات العربية: النقل الصوتي («النور» مقابل «النور») — اتساق في التسجيل والاستخدام. Amazon Seller يربط سجل العلامات بعلامة مسجّلة غالباً.

الجدول الزمني والاعتراض

التقديم → الفحص → النشر → فترة اعتراض شهران → التسجيل إن لم يُعترض. إجمالي 4–6 أشهر نموذجياً. الدليل الرئيسي — استراتيجية العلامة مع التوسع.

علامة أوروبا — ملاحظة بريكست

العلامة البريطانية ≠ الأوروبية — EUIPO منفصل إن احتجت حماية أوروبية. مصدّرون عرب إلى أوروبا — فكّر في كليهما. لماذا بريطانيا للسياق الاستراتيجي.

بعد التسجيل — الاستخدام والإنفاذ

استخدم ® بعد التسجيل عندما يسمح القانون. إنفاذ ضد مخالفين — مستشار قانوني للنزاعات. العلامة أصل مالياً — لا تُهمل تجديدها (10 سنوات قابلة للتجديد).

خطوات عملية IPO

1. بحث في قاعدة IPO.
2. اختيار الفئات (ابدأ بالأساسية).
3. تقديم ~£170 للفئة الأولى + ~£50 لكل فئة إضافية.
4. الفحص 2–4 أشهر.
5. فترة اعتراض شهران.
6. شهادة التسجيل — 10 سنوات.

سيناريو — مؤسس تجارة إلكترونية من الرياض

أسّس Ltd، سجّل علامة فئة 35 و25 بالتوازي، ربط Amazon سجل العلامات بعد الشهادة — منع بائعين مزيفين على Amazon أوروبا. التكلفة: ~£400 فئتان + وكيل اختياري.

ملخص امتثال — Companies House و HMRC

كل شركة Ltd في المملكة المتحدة ملزمة أمام Companies House (سجل الشركات): تقديم CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وتقديم الحسابات السنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية. أمام HMRC (مصلحة الضرائب): Corporation Tax (ضريبة أرباح الشركات) على الأرباح، وVAT (ضريبة القيمة المضافة) عند تجاوز حجم المبيعات £90,000، وPAYE (نظام خصم الضريبة) عند توظيف موظفين في UK. المدير غير المقيم في دبي أو الرياض أو القاهرة مسؤول قانونياً — التفويض للوكيل لا يلغي المسؤولية. راجع البريد شهرياً عبر إعادة توجيه البريد من المكتب المسجّل. قائمة الامتثال السنوي · مواعيد CS01 والغرامات · دليل التأسيس 2026 · باقات Eteform · طلب تأسيس.

إطار قانوني — Companies House و HMRC

كل Ltd UK ملزمة أمام Companies House (سجل الشركات): تقديم CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وحسابات سنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية. أمام HMRC (مصلحة الضرائب): Corporation Tax (ضريبة أرباح الشركات) على الأرباح، وVAT (ضريبة القيمة المضافة) إن تجاوز حجم المبيعات الخاضع للضريبة £90,000، وPAYE (نظام خصم الضريبة) إن وُجد موظفون UK.

مستندات KYC للمدير العربي

  • جواز سفر ساري 6+ أشهر.
  • إثبات عنوان: DEWA، Ejari، STC، فاتورة مصرية/مغربية (3 أشهر).
  • شهادة تأسيس PDF + مذكرة التأسيس.
  • موقع حي على نطاق الشركة — سياسات كاملة.
  • مطابقة الاسم: جواز = Companies House = بنك = Stripe.

جدول زمني واقعي — من التأسيس إلى التشغيل

24–48 ساعة: شهادة Companies House £50.
أسبوع 1: التحقق من الهوية — ACSP/KYC.
أسبوع 2–6: رقم حساب دولي تجاري — البنك.
بعد البنك: Stripe/PayPal — Stripe.
عند £75k: مراقبة VAT — متى VAT.

غرامات لا تُستهان بها

تأخر CS01: من £150. تأخر حسابات: تصاعد إلى £1,500. VAT متأخر: غرامة + فائدة. شطب (شطب) — سجل عام «منحلّة» — البنك يغلق.

سيناريو — مؤسس من الرياض

أسّس Ltd، تحقق خلال 5 أيام، Revolut IBAN أسبوع 3، Stripe أسبوع 4، VAT طوعي لعميل عميل بين الشركات في مانشستر، تقويم CS01 من يوم التأسيس. التكلفة سنة 1: ~£1,400 — تكلفة 2026.

سيناريو — مؤسس من القاهرة

تأخر التحقق 40 يوم — بنك مجمد. أصلح، IBAN أسبوع 6. درس: الامتثال يبدأ يوم 1. 15 خطأ.

النهج الهجين — الخليج + UK

DMCC/IFZA + Ltd UK — حسابات منفصلة، عقود بين أطراف مستقلة. المملكة المتحدة مقابل الإمارات · من الخليج.

روابط أساسية

خطوات التأسيس · دليل 2026 · الامتثال · SIC · باقات · طلب · تواصل.

التزامات المدير غير المقيم — ملخص قانوني

بعد تأسيس Ltd (شركة ذات مسؤولية محدودة)، تبدأ التزامات فورية أمام Companies House (سجل الشركات) وHMRC (مصلحة الضرائب) حتى دون مبيعات: CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وحسابات سنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية، وCorporation Tax (ضريبة أرباح الشركات) إن وُجدت أرباح. المدير في دبي أو الرياض أو القاهرة مسؤول قانونياً — التفويض للوكيل لا يلغي المسؤولية.

جهّز إعادة توجيه البريد من المكتب المسجّل — خطاب HMRC أو Companies House فائت قد يعني غرامة أو شطب. قائمة الامتثال السنوي · مواعيد CS01 والغرامات · دليل التأسيس 2026.

الخطوة التالية

راجع خطوات التأسيس إن لم تُأسّس بعد. للامتثال: CS01 · الحسابات السنوية · VAT. باقات Eteform · طلب تأسيس · استشارة.

أسئلة شائعة

هل اسم CH كافٍ؟ — لا — لا حماية ملكية فكرية.

كم فئة؟ — ابدأ بفئة النشاط الأساسي — وسّع لاحقاً.

علامة عربية؟ — سجّل النقل الصوتي + الشعار إن وُجد.

التكلفة؟ — رسوم IPO لكل فئة — ليست £50 مثل CH.

بنفسي؟ — نعم عبر IPO — مستشار للحالات المعقدة.

قبل أم بعد Ltd؟ — بالتوازي — Ltd أولاً للتعاقد.

مخالف؟ — إنذار بالتوقف — IPO — محامٍ.

تأسيس Ltd · تواصل · لماذا UK.