«أنا مدير في دبي — هل أستطيع توظيف موظف في لندن؟» نعم، Ltd UK يمكنها توظيف UK-based عملers وأنت مدير غير مقيم. لكن PAYE (نظام خصم الضريبة من الرواتب) والتأمين الوطني (التأمينات الوطنية) obligations تبدأ من يوم التوظيف — ليس من يوم «أول payslip». هذا الدليل للمدير الخليجي الذي يوظّف موظف عن بُعد في UK أو أوروبا.
ما هو PAYE؟
صاحب عمل التسجيلs as صاحب عمل with HMRC. Deducts ضريبة الدخل and التأمين الوطني من موظف wages. Pays صاحب عمل التأمين الوطني contribution. Reports شهرياً via RTI (المعلومات الفورية). Failure = غرامات + موظف ثقة destroyed.
مدير في الإمارات يسحب أرباح موزعة فقط — مختلف عن موظف في UK. لا تخلط: الموظف يحتاج عقداً، كشوف رواتب، الإلزام التلقائي بالمعاش (إن أهل). إعداد PAYE يساعد تسجيل حساب صاحب العمل. تأسيس Ltd أولاً.
متى تحتاج PAYE؟
أول موظف UK — حتى part-time. متعاقد مستقل vs موظف — IR35 rules — misفئةification تكلفةly. محاسب رواتب يقرر.
الخطوات العملية
1. التسجيل as صاحب عمل HMRC — قبل أولاً payday.
2. Set up رواتب برمجيات (Xero، BrightPay…).
3. Employee starter قائمة تحقق (P45/P46).
4. Auto-enrolment معاش if eligible.
5. Monthly RTI submission.
مدير في الخليج — ما يلزمك
لا PAYE على مدير أرباح موزعة (قواعد مختلفة). راتب to yourself مقيمة في المملكة المتحدة triggers PAYE. الإمارات resident مدير taking UK راتب — معقد — tax مستشار. تأسيس من الخليج.
موظف أوروبا عن بُعد
Employee in Germany من Ltd UK — different: social security, منشأة دائمة risk. Not simple PAYE UK فقط — عبر الحدود employment متخصص required.
ملاحظات امتثال للمدير غير المقيم
Companies House (سجل الشركات البريطاني) ينشر بيانات شركتك علناً — أي تأخير في CS01 (بيان التأكيد) أو الحسابات السنوية يظهر للشركاء والبنوك. HMRC (مصلحة الضرائب) تتابع VAT (ضريبة القيمة المضافة) وضريبة دخل الشركات (ضريبة أرباح الشركات) بشكل منفصل. المدير غير المقيم مسؤول قانونياً حتى لو فوّض وكيلاً — راجع البريد شهرياً عبر إعادة توجيه البريد.
قبل أي خطوة: خطوات التأسيس · دليل 2026 · الامتثال السنوي · باقات Eteform · تواصل.
إطار قانوني — Companies House و HMRC
كل Ltd UK ملزمة أمام Companies House (سجل الشركات): تقديم CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وحسابات سنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية. أمام HMRC (مصلحة الضرائب): ضريبة دخل الشركات (ضريبة أرباح الشركات) على الأرباح، وVAT (ضريبة القيمة المضافة) إن تجاوز حجم المبيعات الخاضع للضريبة £90,000، وPAYE (نظام خصم الضريبة) إن وُجد موظفون UK.
مستندات التحقق من الهوية للمدير العربي
- جواز سفر ساري 6+ أشهر.
- إثبات عنوان: DEWA، إيجاري، STC، فاتورة مصرية/مغربية (3 أشهر).
- شهادة تأسيس PDF + مذكرة التأسيس.
- موقع نشط على نطاق الشركة — سياسات كاملة.
- مطابقة الاسم: جواز = Companies House = بنك = Stripe.
جدول زمني واقعي — من التأسيس إلى التشغيل
24–48 ساعة: شهادة Companies House £50.
أسبوع 1: التحقق من الهوية — ACSP/التحقق من الهوية.
أسبوع 2–6: رقم حساب دولي تجاري — البنك.
بعد البنك: Stripe/PayPal — Stripe.
عند £75k: مراقبة VAT — متى VAT.
غرامات لا تُستهان بها
تأخر CS01: من £150. تأخر حسابات: تصاعد إلى £1,500. VAT متأخر: غرامة + فائدة. شطب (شطب) — سجل عام «منحلّة» — البنك يغلق.
سيناريو — مؤسس من الرياض
أسّس Ltd، تحقق خلال 5 أيام، Revolut IBAN أسبوع 3، Stripe أسبوع 4، VAT طوعي لعميل بين الشركات مانشستر، تقويم CS01 من يوم التأسيس. التكلفة سنة 1: ~£1,400 — تكلفة 2026.
سيناريو — مؤسس من القاهرة
تأخر التحقق 40 يوم — بنك مجمد. أصلح، رقم الحساب الدولي أسبوع 6. درس: الامتثال يبدأ يوم 1. 15 خطأ.
النهج الهجين — الخليج + UK
DMCC/IFZA + Ltd UK — حسابات منفصلة، عقود بين أطراف مستقلة. المملكة المتحدة مقابل الإمارات · من الخليج.
روابط أساسية
خطوات التأسيس · دليل 2026 · الامتثال · SIC · باقات · طلب · تواصل.
التزامات المدير غير المقيم — ملخص قانوني
بعد تأسيس Ltd (شركة ذات مسؤولية محدودة)، تبدأ التزامات فورية أمام Companies House (سجل الشركات) وHMRC (مصلحة الضرائب) حتى دون مبيعات: CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وحسابات سنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية، وضريبة دخل الشركات (ضريبة أرباح الشركات) إن وُجدت أرباح. المدير في دبي أو الرياض أو القاهرة مسؤول قانونياً — التفويض للوكيل لا يلغي المسؤولية.
جهّز إعادة توجيه البريد من المكتب المسجّل — خطاب HMRC أو Companies House فائت قد يعني غرامة أو شطب. قائمة الامتثال السنوي · مواعيد CS01 والغرامات · دليل التأسيس 2026.
الخطوة التالية
راجع خطوات التأسيس إن لم تُأسّس بعد. للامتثال: CS01 · الحسابات السنوية · VAT. باقات Eteform · طلب تأسيس · استشارة.
ملاحظة امتثال للمدير غير المقيم
كل Ltd UK ملزمة أمام Companies House: CS01 سنوياً برسوم £34، وحسابات سنوية خلال 9 أشهر. أمام HMRC: ضريبة دخل الشركات على الأرباح، وVAT إن تجاوز حجم المبيعات £90,000. المدير في الخارج مسؤول قانونياً — راجع البريد عبر إعادة التوجيه. قائمة الامتثال · مواعيد CS01 · باقات Eteform.
ملخص امتثال — Companies House و HMRC
كل شركة Ltd في المملكة المتحدة ملزمة أمام Companies House (سجل الشركات): تقديم CS01 (بيان التأكيد) سنوياً برسوم £34، وتقديم الحسابات السنوية خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية. أمام HMRC (مصلحة الضرائب): Corporation Tax (ضريبة أرباح الشركات) على الأرباح، وVAT (ضريبة القيمة المضافة) عند تجاوز حجم المبيعات £90,000، وPAYE (نظام خصم الضريبة) عند توظيف موظفين في UK. المدير غير المقيم في دبي أو الرياض أو القاهرة مسؤول قانونياً — التفويض للوكيل لا يلغي المسؤولية. راجع البريد شهرياً عبر إعادة توجيه البريد من المكتب المسجّل. قائمة الامتثال السنوي · مواعيد CS01 والغرامات · دليل التأسيس 2026 · باقات Eteform · طلب تأسيس.
أسئلة شائعة
هل أستطيع توظيف بدون زيارة UK؟ — نعم — remote التسجيل.
كم تكلفة إعداد PAYE? — £200–500 وكيل + برمجيات £15–40/شهر.
متعاقد مستقل بدل موظف? — IR35 assessment mandatory for UK في العقود.
هل أخلط Wise الشخصي مع التجاري؟ — منفصلة — VAT.
طلب · إعداد PAYE · تواصل.