✓رقم الشركة 09613257 · شركة بريطانية مسجّلة منذ 2015|دعم بالعربية والإنجليزية|لماذا Eteform ←|دعم التحقق من الهوية ←

ترجمة معتمدة

باقة شركة بريطانية لمكتب ترجمة معتمدة

تريد فوترة سفارات ومحاكم وجامعات وشركات بترجمات معتمدة (certified) باسم كيان مسجّل — لا باسمك الشخصي. هذه الباقة تؤسّس شركة بريطانية Private Limited جاهزة للتعاقد، بسعر نهائي £880 يشمل العنوان المسجّل في لندن لسنة، رسم Companies House، وتحقق الهوية عبر ACSP لمدير واحد.

الباقة الشاملة£880

المدة24–48 ساعة عمل بعد اكتمال المستندات والدفع

شركة ترجمة معتمدة بريطانية — باقة £880 شاملة العنوان ورسم السجل وتحقق الهوية
شركة ترجمة معتمدةشركة ترجمة معتمدة بريطانية — باقة £880 شاملة العنوان ورسم السجل وتحقق الهوية

تأسيس شركة بريطانية لنشاط ترجمة معتمدة — ماذا تتوقع؟

راجع أيضاً تأسيس شركة بريطانية، تفصيل التكلفة 2026، والباقات.

ماذا تستفيد من شركة بريطانية لهذا النشاط؟

  • كيان بريطاني بفاتورة CRN أمام السفارات والمؤسسات والشركات
  • عنوان مسجّل في لندن لسنة بدل عنوان السكن على السجل العام
  • سعر نهائي يشمل رسم Companies House وتحقق الهوية لمدير واحد
  • وصف نشاط واضح لخدمات الترجمة المعتمدة دون خلطه بتعريب البرمجيات فقط
  • إرشاد حساب تجاري باسم الشركة بعد صدور الشهادة
  • دعم عربي حتى اكتمال ملف التأسيس

يناسبك إذا…

  • تصدر ترجمات معتمدة أو إفادات دقة (statement of accuracy) لجهات رسمية
  • عملاء مؤسسيون أو سفارات يطلبون فاتورة باسم شركة مسجّلة
  • تريد باقة تأسيس كاملة بسعر واحد دون بنود منفصلة للعنوان والسجل والهوية

قد لا يناسبك إذا…

  • تحتاج فقط ترجمة مستند واحد عبر Eteform — راجع خدمة الترجمة المعتمدة
  • نشاطك الأساسي تعريب برمجيات دون ترجمات رسمية — راجع باقة الترجمة والتعريب
  • تتوقع ترخيصاً حكومياً مركزياً لمترجم محلف؛ بريطانيا لا تصدر ترخيصاً مركزياً موحداً لهذا الغرض

ما المقصود بشركة ترجمة معتمدة؟

الجهات المستقبلة (سفارات، محاكم، جامعات، بنوك) غالباً تطلب ترجمة مرفقة بإفادة موقّعة من المترجم أو الشركة تؤكد دقة النص. الشركة البريطانية تنظّم الجانب التجاري: التعاقد، الفاتورة، والعنوان الرسمي. إصدار إفادة الدقة يبقى مسؤولية المترجم المؤهل وفق متطلبات الجهة الطالبة — التأسيس لا يستبدل مؤهلك ولا يخلق ترخيصاً حكومياً مركزياً غير موجود في بريطانيا.

ماذا تشمل الباقة بسعر £880؟

  • تأسيس Private Limited لدى Companies House عبر وكيل ACSP
  • عنوان مسجّل في لندن لسنة + عنوان خدمة للمدير لسنة
  • رسم Companies House الحكومي (£100) مشمول في السعر النهائي
  • تحقق الهوية عبر ACSP لمدير واحد (£30) مشمول في السعر النهائي
  • شهادة تأسيس رقمية ورقم الشركة (CRN) بعد اكتمال الملف

الفرق عن خدمة الترجمة المعتمدة على الموقع

صفحة الترجمة المعتمدة تبيع ترجمة مستنداتك الرسمية بسعر الصفحة. هذه الباقة تؤسّس شركتك أنت كمكتب ترجمة معتمدة يفوتر عملاءه. إن أردت ترجمة شهادة أو عقد لاستخدامك الشخصي، ابدأ من خدمة الترجمة المعتمدة. إن أردت كياناً تجارياً لمكتبك، ابدأ من هنا.

ماذا نفعل — وماذا لا نعد به

نُسجّل الشركة، نفعّل العناوين، ونُكمل تحقق الهوية لمدير واحد ضمن السعر. قبول البنك أو بوابة الدفع قرار الجهة المالية. لا نصدر اعتماد مترجم محلف، ولا نترجم مشاريع عملائك نيابة عنك، ولا نضمن قبول جهة مستقبلة لصياغة إفادتك.

الباقة الشاملة لهذا النشاط

باقة شركة ترجمة معتمدة — كاملة متكاملة

مكتب أو مترجم يريد شركة بريطانية جاهزة لفوترة ترجمات معتمدة بسعر تأسيس شامل

£880

سعر نهائي £880 يشمل: تأسيس الشركة، عنواناً مسجّلاً في لندن لسنة، عنوان خدمة للمدير لسنة، رسم Companies House (£100)، وتحقق الهوية عبر ACSP لمدير واحد (£30). أي مدير أو PSC إضافي قد يتطلب تحقق هوية منفصلاً. لا يشمل اعتماد مترجم محلف ولا أبوستيل ولا ترجمة مشاريع العملاء.

المدة: 24–48 ساعة عمل بعد اكتمال المستندات والدفع

شامل بالتفصيل

  • تأسيس شركة بريطانية Private Limited لدى Companies House عبر وكيل ACSP
  • شهادة تأسيس رقمية + رقم الشركة (CRN)
  • رسم Companies House الحكومي (£100) مشمول
  • تحقق الهوية عبر ACSP لمدير واحد (£30) مشمول
  • عنوان مسجّل في لندن لسنة واحدة
  • عنوان خدمة للمدير (خصوصية السجل) لسنة
  • اختيار رمز SIC ووصف نشاط لخدمات الترجمة المعتمدة
  • إرشاد فتح حساب تجاري (Wise Business أو Revolut — حسب أهليتك)
  • تذكير بموعد أول Confirmation Statement (CS01)
  • دعم عربي حتى صدور المستندات

غير مشمول

  • اعتماد مترجم محلف أو عضوية هيئة ترجمة مهنية
  • أبوستيل أو تصديق قنصلي لمستندات العملاء
  • تنفيذ مشاريع الترجمة أو مراجعة النصوص
  • تحقق هوية لأي مدير أو PSC إضافي بعد الأول
  • فتح الحساب البنكي (قرار البنك بعد تجهيز الملف)
  • تجديد العنوان بعد السنة الأولى

المستندات المطلوبة

  • جواز سفر ساري لكل مدير ومساهم
  • إثبات عنوان حديث (فاتورة خدمات أو كشف حساب)
  • إن وُجد: نموذج إفادة دقة أو عينة عقد خدمة

البيانات التي نحتاجها منك

  • وصف خدمات الترجمة (قانونية، طبية، تجارية، سفارات…)
  • اللغات الأساسية واتجاه الترجمة
  • اسم مقترح للشركة بالإنجليزية (2–3 خيارات)
  • بيانات المديرين والمساهمين والحصص
  • هل يوجد أكثر من مدير يحتاج تحقق هوية؟

الجدول الزمني

  1. 1

    جمع البيانات

    مراجعة الاسم ووصف نشاط الترجمة المعتمدة واكتمال المستندات

  2. 2

    تحقق الهوية

    مسار ACSP لمدير واحد مشمول في الباقة، ثم تقديم ملف التأسيس

  3. 3

    24–48 ساعة عمل

    صدور CRN وشهادة التأسيس

  4. 4

    بعد التأسيس

    حساب تجاري، صيغة إفادة الدقة، وأول فاتورة باسم الشركة

أسئلة شائعة — شركة ترجمة معتمدة

هل بريطانيا تصدر ترخيصاً حكومياً لمكتب ترجمة معتمدة؟

لا يوجد ترخيص حكومي مركزي موحّد باسم «مترجم محلف» لكل الاستخدامات. الجهات المستقبلة تطلب عادة إفادة دقة موقّعة من المترجم أو الشركة. نحن نؤسّس الكيان التجاري ونوضّح الصيغة الشائعة — دون ادعاء ترخيص غير موجود.

ما الفرق بين هذه الباقة وباقة الترجمة والتعريب؟

باقة الترجمة والتعريب مسار تأسيس عام لمكاتب الترجمة والتعريب. هذه الباقة موجّهة لمكتب يصدر ترجمات معتمدة/إفادات رسمية، وسعرها £880 نهائي يشمل العنوان ورسم السجل وتحقق الهوية لمدير واحد.

هل £880 يشمل كل شيء للتأسيس؟

نعم لمدير واحد: التأسيس، عنوان لندن لسنة، عنوان خدمة المدير لسنة، رسم Companies House، وتحقق الهوية. أي مدير إضافي أو أبوستيل أو ترجمة مشاريع أو تجديد العنوان بعد السنة الأولى خارج السعر.

أريد ترجمة شهادة شركتي فقط — أي صفحة؟

خدمة الترجمة المعتمدة على الموقع لترجمة مستنداتك بسعر الصفحة. هذه الصفحة لتأسيس شركتك كمكتب ترجمة.

كم تستغرق حتى أحصل على الشهادة؟

عادة 24–48 ساعة عمل بعد اكتمال المستندات والدفع ونجاح تحقق الهوية.

هل السعر النهائي £880 يتغير إذا كان لديّ شريك مدير؟

£880 يشمل تحقق الهوية لمدير واحد. أي مدير أو PSC إضافي يحتاج تحقق هوية يُضاف عليه رسم التحقق المعتاد — نوضح العدد قبل الدفع.

هل أقدر أصدر إفادة دقة مباشرة بعد التأسيس؟

الكيان جاهز للفوترة والتعاقد بعد الشهادة. صياغة إفادة الدقة وتوقيعها مسؤولية المترجم المؤهل وفق متطلبات الجهة الطالبة — نرشدك للصيغة الشائعة دون ضمان قبول كل جهة.

هل الباقة تشمل أبوستيل لمستندات عملائي؟

لا. الأبوستيل والتصديق القنصلي مسار منفصل عبر خدمة توثيق المستندات عند الحاجة.

المزيد في الأسئلة الشائعة.