خدمات التوثيق

ترجمة معتمدة | مستندات رسمية لـ UKVI والسفارات

ترجمات رسمية مقبولة من UKVI والجامعات والسفارات — سعر ثابت £19 للصفحة، اطلب وادفع أونلاين في دقائق.

1اللغات والصفحات
2الرفع والسرعة
3بياناتك
4المراجعة والدفع

الإجمالي التقديري: £19

من أي لغة وإلى أي لغة، وكام صفحة؟

£19 للصفحة (حتى 250 كلمة). لمستندات أكبر من 30 صفحة، تواصل معنا لعرض سعر خاص.

متى تحتاجها؟

عند تقديم مستندات غير إنجليزية لـ UKVI أو الجامعات أو السفارات، أو عند استخدام مستندات بريطانية مترجمة في الخارج مع الأبوستيل أو التصديق القنصلي.

ما نقدّمه

  • ترجمة معتمدة للمستندات الرسمية والتجارية
  • تنسيق مناسب للتصديق والأبوستيل
  • عربي ↔ إنجليزي ومئات اللغات الأخرى
  • سعر ثابت £19 للصفحة — اطلب وادفع أونلاين مباشرة بدون التواصل لطلب عرض سعر

مستندات شائعة

شهادة التأسيس، عقود، شهادات ميلاد/زواج، كشوف بنكية، وقرارات شركات — حسب ما تطلبه الجهة المستلمة.

الأسئلة الشائعة

متى أحتاج ترجمة معتمدة لمستندات الشركة؟

عندما تطلب جهة عربية أو أجنبية نسخة بلغة أخرى من شهادة التأسيس أو عقد أو مستند رسمي. الترجمة المعتمدة تُرفق غالباً مع الأبوستيل أو التصديق القنصلي. Wise وStripe نادراً ما يطلبان ترجمة عربية — الإنجليزية كافية. للسفارات والوزارات والجامعات والبنوك التقليدية في الخليج ومصر، الترجمة شائعة. سعر ثابت £19 للصفحة — اطلب وادفع أونلاين مباشرة على /certified-translation.

هل أحتاج أبوستيل لشهادة التأسيس لاستخدامها في السعودية أو مصر أو الإمارات؟

غالباً نعم إذا طلبت جهة رسمية أو بنك أو شريك محلي «مستنداً بريطانياً مصدّقاً». شهادة التأسيس الصادرة من Companies House وثيقة بريطانية؛ لاستخدامها أمام جهات في السعودية أو مصر أو الإمارات أو غيرها قد يُطلب أبوستيل لاهاي (Apostille) من FCDO، وأحياناً ترجمة معتمدة. ليس كل استخدام يومي (Wise، Stripe، Shopify) يطلب أبوستيل — PDF الرسمي يكفي عادةً. الأبوستيل يُطلب أكثر للعقود الحكومية، فتح حسابات تقليدية، أو إثبات الشركة أمام محاكم/وزارات. Eteform يقدّم إرشاداً ويمكن التنسيق لخدمة الأبوستيل عبر شركاء في لندن — راجع صفحة /document-legalisation.

ما هو أبوستيل بريطانيا وكيف أحصل عليه؟

الأبوستيل شهادة من وزارة الخارجية البريطانية (FCDO) تؤكد صحة توقيع/ختم مستند بريطاني رسمي لاستخدامه في دولة موقعة على اتفاقية لاهاي. لشهادة تأسيس الشركة أو مستندات Companies House، تُجهَّز النسخة المناسبة ثم تُقدَّم لخدمة الأبوستيل (بريد، تسليم يدوي، نفس اليوم، أو e-Apostille حسب نوع المستند). المدة من يوم إلى عدة أيام حسب الخيار. Eteform ينسّق عبر شركاء في لندن — اطلب عرض سعر عبر /contact أو واتساب مع نوع المستند والدولة المستهدفة.

تأسيس الشركات في بريطانيا — إجابات سريعة

كيف يتم تأسيس شركة في بريطانيا؟ الخطوات والمدة

تأسيس شركة بريطانية من نوع Limited (Ltd) لدى Companies House لا يتطلب سفراً ولا إقامة بريطانية ولا حداً أدنى لرأس المال. تبدأ باختيار اسم الشركة والتأكد من توافره في السجل التجاري، ثم تحديد المدير والمساهم (يمكن أن يكونا نفس الشخص)، وعنوان مسجل داخل المملكة المتحدة، وتوصيف النشاط بأكواد SIC الرسمية. بعد تقديم الطلب تصدر شهادة التأسيس (Certificate of Incorporation) ورقم الشركة عادة خلال 24 إلى 48 ساعة عمل، وتصلك المستندات الرسمية رقمياً: عقد التأسيس، النظام الأساسي، وسجل المساهمين. للبدء التجاري استخدم تأسيس شركة بريطانية.

نتحقق من هوية المؤسسين وفق متطلبات قانون الشركات البريطاني ونقدم الطلب مباشرة عبر القنوات الرسمية، مع دعم كامل باللغة العربية قبل وبعد التأسيس. اقرأ التفاصيل في دليل تأسيس الشركات أو ابدأ فوراً من نموذج التأسيس، ولشرح مسار التحقق راجع صفحة ما هو ACSP.

كم تكلفة تأسيس شركة في بريطانيا؟

تبدأ أتعاب خدمة تأسيس شركة Ltd من $299 (باقة Starter)، ورسوم Companies House الحكومية $135 تُحسب منفصلة. باقات أعلى تضيف عنواناً مسجلاً في لندن، حماية خصوصية المدير، مساعدة ضريبية، أو مساراً للبنوك وبوابات الدفع حسب احتياجك. راجع الأسعار الحية على صفحة الأسعار.

لا توجد رسوم خفية: كل باقة تعرض ما تشمله بالتفصيل، والتجديدات السنوية (العنوان المسجل من $69/سنة، التصريح السنوي CS01) معلنة مسبقاً. قارن الباقات في صفحة الباقات، أو استخدم حاسبة التكلفة لتقدير إجمالي مصاريف السنة الأولى حسب احتياجك، وراجع دليل تكلفة التأسيس الكامل.

ماذا بعد التأسيس؟ الضرائب والالتزامات السنوية

بعد صدور شهادة التأسيس تحتاج شركتك إلى تسجيل ضريبة الشركات Corporation Tax لدى HMRC والحصول على الرقم الضريبي UTR خلال ثلاثة أشهر من بدء النشاط — نقدم هذه الخدمة من 75 جنيهاً. إذا تجاوزت مبيعاتك الخاضعة عتبة التسجيل أو احتجت رقم VAT للتعامل مع الموردين وبوابات الدفع، نسجل لك ضريبة القيمة المضافة VAT من 75 جنيهاً. ولمن يوظف نفسه أو موظفين نقدم تسجيل الرواتب PAYE.

سنوياً تلتزم الشركة بتقديم التصريح السنوي Confirmation Statement (CS01) لتحديث بيانات السجل، والحسابات السنوية لدى Companies House حتى لو كانت الشركة خاملة — حسابات الشركة الخاملة من 60 جنيهاً. فريقنا يتابع المواعيد النهائية ويذكّرك قبلها حتى لا تتعرض لغرامات، ويجيب عن أسئلة الضرائب لغير المقيمين في دليل ضريبة الشركات لغير المقيمين.

العنوان المسجل والعنوان التجاري في لندن

كل شركة بريطانية تحتاج عنواناً مسجلاً داخل المملكة المتحدة تصل إليه المراسلات الرسمية من Companies House وHMRC. نوفر عنواناً مسجلاً في لندن من 50 جنيهاً سنوياً مع مسح البريد الرسمي وإرساله إليك رقمياً، وخدمة حماية عنوان المدير من 35 جنيهاً حتى لا يظهر عنوانك الشخصي في السجل العام.

لمن يحتاج حضوراً تجارياً أوسع، يوفر المكتب الافتراضي من 100 جنيه سنوياً عنواناً لاستقبال البريد، بينما يقدّم العنوان التجاري الحقيقي (عقد إيجار) جناحاً محدداً في وسط لندن مع عقد إيجار تجاري باسم شركتك — الملف الذي تحتاجه عادة لفتح حساب بنكي أو ربط بوابات الدفع.

الحساب البنكي وبوابات الدفع لغير المقيمين

الشركة البريطانية تفتح لك الباب للتعامل مع بوابات الدفع العالمية مثل Stripe وPayPal وWise حتى لو كانت هذه الخدمات غير متاحة في بلدك. بعد التأسيس نساعدك في فتح حساب بنكي تجاري بدون سفر عبر مزودين رقميين مثل Wise وRevolut Business، مع إرشادك في تجهيز المستندات التي تطلبها البنوك: شهادة التأسيس، إثبات العنوان، وتوصيف النشاط.

لأصحاب المتاجر الإلكترونية والمستقلين، راجع صفحات شركة UK لتفعيل Stripe وشركة لأمازون والتجارة الإلكترونية وشركة للفريلانسرز — كل صفحة تشرح المتطلبات والتكلفة الفعلية لهذا النشاط تحديداً.

خدمات تأسيس بريطانيا فقط — من أي دولة تقيم فيها

تركيزنا هو تأسيس شركة Ltd في بريطانيا عن بُعد، مع عنوان لندن وخدمات الامتثال عند الحاجة. ابدأ من تأسيس شركة بريطانية ثم خدمات العنوان والضرائب أو تصفّح كل الباقات ومقارنة الباقات.

نخدم رواد الأعمال من الخليج والشام وشمال أفريقيا والمغتربين في أوروبا وأمريكا بدعم عربي عبر واتساب والبريد — صفحات المنشأ مثل مصر والإمارات والسعودية تشرح تأسيس UK من دولتك، وليست تأسيساً داخل تلك الدول.

من أي الدول يمكن تأسيس شركة بريطانية؟

نخدم رواد الأعمال العرب من كل الدول العربية تقريباً: من الخليج نستقبل طلبات من السعودية والإمارات والكويت وقطر والبحرين وعُمان، ومن الشام والعراق من الأردن ولبنان وسوريا وفلسطين والعراق، ومن شمال أفريقيا من مصر والمغرب وتونس والجزائر وليبيا والسودان، إضافة إلى اليمن والمغتربين في أوروبا وأمريكا وكندا وأستراليا.

لكل دولة صفحة مخصصة تشرح ما يخص مواطنيها تحديداً: المستندات المقبولة، طرق الدفع المتاحة، ملاحظات التحويلات البنكية، وأكثر الأنشطة طلباً من تلك الدولة. جواز سفرك أو بطاقتك الوطنية سارية المفعول تكفي عادة لإتمام التحقق من الهوية، ولا يشترط حساب بنكي بريطاني مسبق ولا زيارة المملكة المتحدة في أي خطوة من خطوات التأسيس.

باقات جاهزة حسب نشاطك التجاري

بدلاً من باقة عامة، جهزنا أكثر من 40 صفحة نشاط تشرح المتطلبات والتكلفة الفعلية لكل مجال: شركات SaaS والتطبيقات، متاجر Shopify، صناع المحتوى واليوتيوبرز، وكالات التسويق الرقمي، تجارة الذهب والمجوهرات، استشارات الدراسة بالخارج، السياحة والسفر، نشر تطبيقات الموبايل ومستحضرات التجميل وايت ليبل وغيرها الكثير.

كل صفحة نشاط توضح أكواد SIC المناسبة، وما إذا كان النشاط يحتاج تراخيص إضافية في بريطانيا، وما البنوك وبوابات الدفع الأكثر قبولاً له، مع باقة سعرية شاملة بلا مفاجآت. تصفح باقات الأنشطة أو استخدم مقارنة كل الباقات.

لماذا يختارنا العرب لتأسيس شركاتهم؟

Eteform.com Ltd شركة بريطانية مسجلة منذ 2015. الدعم بالكامل باللغة العربية عبر واتساب والبريد، والأسعار معلنة بالدولار الأمريكي بلا رسوم مخفية، وتقييماتنا الحقيقية منشورة على Trustpilot.

نرافقك بعد التأسيس أيضاً: تذكير بمواعيد التصريح السنوي والحسابات، تجديد العناوين، وخدمات المحاسبة والامتثال الضريبي وتسجيل العلامات التجارية. اعرف المزيد في صفحة لماذا Eteform ومن نحن، أو ابدأ الآن من نموذج التأسيس — الرد خلال ساعات العمل في نفس اليوم.

الترجمة المعتمدة وتوثيق المستندات

تحتاج مستندات شركتك أحياناً إلى ترجمة معتمدة أو توثيق رسمي لاستخدامها أمام البنوك والسفارات والجهات الحكومية في بلدك. نقدم ترجمة معتمدة من 19 جنيهاً للصفحة بين العربية والإنجليزية مقبولة لدى الجهات الرسمية البريطانية، وخدمة توثيق الأبوستيل والتصديق من السفارات العربية في لندن لشهادات التأسيس والوكالات والمستندات التجارية.

ولمن يخطط للسفر أو الاستثمار، راجع تأشيرات بريطانيا للأعمال وخدمة الفحص الطبي للتأشيرة. وإن كان لديك سؤال لم تجد إجابته، تصفح قاعدة الأسئلة الشائعة أو تواصل معنا مباشرة — نرد خلال ساعات العمل بالعربية والإنجليزية. لمحركات البحث ومساعدي الذكاء الاصطناعي نقدّم ملخصاً منظماً عن خدماتنا في llms.txt · sitemap.xml.