Certified Translation UK — Official Document Translation

Professional certified translations accepted by UKVI, embassies, universities & courts

A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translator or translation company confirming its accuracy. It is legally recognised by UK government bodies, embassies, universities, and courts worldwide.

Whether you need to translate a marriage certificate from Arabic to English for a UK visa application, or translate a UK degree certificate into Arabic for use in the Middle East — we provide accurate, certified translations in any language combination.

Languages We Cover

We provide certified translations in 100+ languages, including:

  • Arabic
  • French
  • Spanish
  • Mandarin
  • Russian
  • Turkish
  • Urdu
  • Farsi
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Somali

Documents We Translate

  • Birth, marriage, divorce, and death certificates
  • Academic transcripts and diplomas
  • Company documents (Certificates of Incorporation, Annual Returns)
  • Legal contracts and agreements
  • Medical reports and prescriptions
  • Bank statements and financial documents
  • Immigration documents and visa letters
  • Powers of Attorney and court documents

Why Choose Our Translation Services?

  • Native-speaker translators — every translation is done by a qualified native speaker.
  • Certified & notarised — each translation includes a certificate of accuracy.
  • Accepted by UKVI — our translations meet Home Office requirements.
  • Fast turnaround — standard 2-3 days, express 24 hours available.
  • Arabic-English specialists — native Arabic translators for perfect accuracy.
Need your translation legalised too? We offer a complete service — translate, notarise, and apostille in one seamless workflow.
WhatsApp تواصل معنا عبر واتساب