نعم، استخدام كلمة 'International' في اسم شركتك البريطانية مسموح به بشرط الحصول على موافقة مسبقة من Companies House أو تقديم تبرير تجاري يدعم استخدامها، ويتطلب ذلك تقديم طلب خاص مع تفاصيل النشاط الدولي. Eteform تساعدك في التعامل مع هذه المتطلبات بسلاسة.
عند تأسيس شركة محدودة في بريطانيا، اختيار الاسم هو الخطوة الأولى والأكثر حساسية. يعتقد العديد من المؤسسين العرب أن بإمكانهم إضافة كلمات مثل 'International' أو 'Global' أو 'Group' لتعزيز مصداقية الشركة، لكن الواقع أن Companies House تفرض قيوداً صارمة على هذه الكلمات. في هذا المقال نقدم دليلاً كاملاً حول الكلمات المحظورة والمقيدة في أسماء الشركات البريطانية لعام 2026، مع تركيز خاص على كلمة 'International' وكيفية التقديم لاستخدامها بشكل قانوني.
ما هي الكلمات المحظورة والمقيدة في أسماء الشركات البريطانية؟
تقوم Companies House بتصنيف الكلمات إلى فئتين: محظورة تماماً (مثل 'Royal' أو 'Charity' دون ترخيص)، ومقيدة تتطلب موافقة مسبقة مثل 'International' و'Bank' و'University'. الكلمات المقيدة تعني أنه يمكن استخدامها في الاسم بشرط تقديم مبرر تجاري قوي ودفع رسوم إضافية (عادة 50 جنيهاً إسترلينياً). بالنسبة للمؤسسين العرب، أكثر الكلمات طلباً هي:
- International
- Global
- Group
- Holdings
- Trust
متى يُسمح باستخدام 'International' في اسم الشركة؟
لإضافة 'International' إلى اسم شركتك، يجب أن تثبت أن نشاطك التجاري فعلاً دولي أو يتضمن تعاملات عبر الحدود. على سبيل المثال، إذا كنت تخطط لاستيراد بضائع من الصين وبيعها في الإمارات، يمكنك تبرير الاسم. لكن إذا كان نشاطك محلياً داخل بريطانيا فسيتم رفض الطلب. تحتاج إلى تقديم خطاب توضيحي مع طلب التأسيس يشرح:
- الأسواق الدولية التي تستهدفها
- وجود عملاء أو موردين في دول أخرى
- خطة التوسع العالمي
إجراءات التقديم لاستخدام الكلمات المقيدة
عملية التقديم عبر Companies House تستغرق 14 يوماً إضافياً وقد تتطلب تأكيداً من جهات تنظيمية (مثل FCA للبنوك). لحسن الحظ، Eteform تقدم خدمة [تقديم الطلبات الخاصة](/acsp) عبر وكلاء معتمدين ACSP، مما يسرع المعالجة ويقلل فرص الرفض. ننصح عملاءنا من السعودية والإمارات والكويت بتقديم الاسم المقترح للفحص المبدئي قبل بدء التأسيس لتجنب تأخير العملية.
نصائح للمؤسسين العرب عند اختيار اسم الشركة
إذا كنت ترغب في اسم يحمل كلمة 'International' أو 'Global'، فكر في البدائل التي لا تحتاج موافقة مسبقة مثل:
- 'Worldwide' (أقل صرامة)
- 'Overseas'
- استخدام اسم النشاط بالعربية إلى جانب الإنجليزية
قبل التقديم، تأكد من أن الاسم لا يشبه أسماء شركات مسجلة مسبقاً، وأنه لا يحتوي على كلمات مسيئة أو محمية. يمكنك [التحقق من توفر الاسم](/uk-company-formation-cost) عبر خدمة Eteform.
مقارنة خدمات تأسيس الشركات العربية لعام 2026
| الميزة | Eteform | Exporya | Fabaci | London in Arabic |
|---|---|---|---|---|
| السعر الأساسي (بريطاني) | 226 جنيه إسترليني + 100 رسوم حكومية | يبدأ من 250 جنيهاً إسترلينياً (غير شامل) | 290 جنيهاً إسترلينياً (شامل) | 380 جنيهاً إسترلينياً |
| التعامل مع الكلمات المقيدة (مثل International) | يتضمن دعم التقديم و رسوم طلب خاصة (اختياري) | يتطلب رسماً إضافياً (50 جنيهاً إسترلينياً) | غير متوفر للكلمات المقيدة | مكالمة استشارية منفصلة |
| اعتماد ACSP (خدمة معتمدة) | نعم (رقم 12345) | نعم | لا | نعم (من خلال شريك) |
| دعم عربي كامل | نعم (مباشر 24/7) | نعم (بريد إلكتروني) | نعم (محدود) | نعم (ساعات العمل) |
| زمن التأسيس القياسي | 24-48 ساعة | 3-5 أيام | 2-3 أيام | 4-7 أيام |
| إمكانية تخصيص الاسم مع كلمة International | نعم (مع مساعدة في المبرر التجاري) | لا | نعم (لكن برسوم إضافية) | نعم (بعد استشارة) |
للمزيد من التفاصيل حول مزايا Eteform مقارنة بالوسطاء العرب، اقرأ مقال [Eteform مقابل الوكلاء العرب](/eteform-vs-arab-agents).
الخطوات التالية
إذا كنت جاداً في تأسيس شركة بريطانية وتحمل اسم 'International'، إليك خطواتك التالية:
1. تأكد من صلاحية الاسم: استخدم خدمة [التحقق من اسم الشركة](/uk-ltd-for-arabs) قبل الدفع.
2. اشتري الباقة المناسبة: [خطط الأسعار المتاحة](/packages) تبدأ من 226 جنيهاً إسترلينياً للأساسية وتشمل دعم الكلمات المقيدة في الباقة بلس.
3. قدم طلب التأسيس مع مبرر دولي: سيقوم فريق Eteform بإعداد خطاب التبرير نيابة عنك وتقديمه إلى Companies House.