FAQ
قواعد اسم الشركة
4 سؤالاً وإجابة عن قواعد اسم الشركة.
قواعد اسم الشركة (4)
ما الفرق بين كتابة Ltd و Limited في اسم الشركة؟
كلاهما مقبول قانونياً لنهاية اسم Private Limited Company. «Ltd» اختصار شائع وأقصر في الفواتير والتسويق؛ «Limited» الصيغة الكاملة. اختر واحدة عند التأسيس والتزم بها في العقود والبنك وStripe لتطابق السجل. تغيير الصيغة لاحقاً يُعد تغييراً لاسم الشركة ويحتاج إجراءً رسمياً.
أداة فحص الاسم في Eteform تتحقق من التوفر قبل الطلب.
ما الكلمات الممنوعة أو الحساسة في اسم الشركة البريطانية؟
Companies House ترفض أسماء مضللة أو مطابقة لشركات قائمة، وتقيّد كلمات حساسة مثل Bank، Insurance، Royal، Authority، University دون موافقة مسبقة. كلمات توحي بصلة حكومية أو مهنة مرخّصة قد تحتاج تصريحاً. تجنّب الأسماء المسيئة أو المشابهة جداً لعلامات شهيرة. إن رُفض الاسم نقترح بدائل ونعيد التقديم.
افحص الاسم مبكراً عبر أداة Eteform قبل الدفع الكامل للباقة.
ما الفرق بين اسم الشركة واسم التجارة (Trading Name)؟
اسم الشركة هو الاسم المسجّل لدى Companies House (مع Ltd). اسم التجارة هو الاسم الذي تظهر به للعملاء دون أن يغيّر الكيان القانوني — مثل العمل بعلامة عربية مع بقاء الاسم الإنجليزي في السجل. الفواتير الرسمية يجب أن توضح الاسم القانوني ورقم الشركة. يمكنك استخدام الاثنين معاً في الموقع والتسويق.
تسجيل علامة تجارية (Trademark) منفصل عن اسم الشركة.
هل تأسيس الشركة يحمي علامتي التجارية تلقائياً؟
لا. تسجيل Ltd يحجز اسم الشركة في Companies House ضمن قواعد الأسماء، لكنه لا يمنحك حقوق علامة تجارية كاملة في UK أو دولياً. لحماية العلامة سجّل Trademark عبر UKIPO أو مسارات دولية حسب أسواقك. كثير من العملاء يؤسسون الشركة أولاً ثم يسجّلون العلامة عند استقرار الاسم.
تجنّب اختيار اسم يعتدي على علامة قائمة حتى لا تواجه اعتراضاً قانونياً أو من المنصات.