دليل تسجيل العلامات التجارية في بريطانيا للشركات العربية 2026

تسجيل العلامة التجارية في بريطانيا عبر UK Intellectual Property Office يستغرق 3-4 أشهر بتكلفة £170 لفئة واحدة (£50 إضافية لكل فئة)، ويمنحك حماية قانونية لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد، مع إمكانية التسجيل عن بُعد دون الحاجة للإقامة في بريطانيا.

## لماذا تسجيل العلامة التجارية في بريطانيا؟ العلامة التجارية هي أساس هوية مشروعك التجاري — اسمك، شعارك، أو حتى صوت مميز تستخدمه. تسجيلها في UK Intellectual Property Office (UK IPO) يمنحك حماية قانونية حصرية داخل المملكة المتحدة، ويُعد خطوة استراتيجية لأي رائد أعمال عربي يؤسس [شركة بريطانية](/uk-ltd-for-arabs) أو يخطط للتوسع في السوق الأوروبي. حماية العلامة تعني: - **حق حصري**: منع الآخرين من استخدام علامة مشابهة في نفس المجال - **قيمة تجارية**: أصل قابل للبيع أو الترخيص - **مصداقية**: ثقة أكبر لدى العملاء والمستثمرين - **إنفاذ قانوني**: إمكانية رفع دعاوى ضد المخالفين ## شروط تسجيل العلامة التجارية في بريطانيا لا يُشترط أن تكون مقيماً في بريطانيا أو تمتلك شركة لتسجيل علامة تجارية، لكن UK IPO يفرض هذه الشروط: 1. **التميّز**: يجب ألا تكون العلامة وصفاً مباشراً للمنتج (مثل "خبز طازج" لمخبز) 2. **عدم التشابه**: فحص قاعدة البيانات لضمان عدم وجود علامة مسجلة مطابقة 3. **عدم التضليل**: ممنوع العلامات التي تخدع المستهلك (مثل ادعاء جودة غير موجودة) 4. **الأخلاقيات**: لا رموز مسيئة أو شعارات رسمية محمية (مثل الشعار الملكي) إذا كنت تدير شركة Limited من الإمارات أو السعودية عبر [حزم تأسيس Eteform](/packages)، يمكنك تسجيل العلامة باسم الشركة البريطانية مباشرة. ## خطوات تسجيل العلامة التجارية: دليل عملي ### 1. البحث الأولي (Trade Mark Search) قبل التقديم، استخدم [UK IPO Search Tool](https://eteform.com/packages) للتحقق من عدم وجود علامات مشابهة. ابحث عن: - **العلامة النصية**: اسم علامتك بالحروف اللاتينية - **الفئات (Classes)**: اختر من بين 45 فئة (مثل فئة 25 للملابس، 35 للخدمات التجارية) **نصيحة**: احجز استشارة مع محامي ملكية فكرية إذا كانت نتائج البحث غير واضحة — التكلفة £200-500 لكنها توفر عليك رفض الطلب لاحقاً. ### 2. تحديد الفئات (Nice Classification) كل علامة تُسجّل ضمن فئة أو أكثر: - **فئة واحدة**: £170 حكومي - **فئتان**: £220 (£50 إضافية للثانية) - **ثلاث فئات أو أكثر**: £270 + £50 لكل فئة إضافية مثال: إذا كنت تبيع قهوة مختصة (فئة 30: المواد الغذائية) وتدير مقهى (فئة 43: خدمات المطاعم)، تحتاج لفئتين. ### 3. التقديم عبر Gov.uk انتقل إلى [صفحة التقديم الرسمية](https://eteform.com/packages) واملأ: - **نوع العلامة**: نص (Word mark)، شعار (Logo)، أو صوت/حركة (غير تقليدي) - **تمثيل العلامة**: صورة عالية الجودة (JPG بدقة 300 DPI للشعارات) - **عنوان المراسلة**: إذا لم تكن في بريطانيا، استخدم عنوان [الخدمات الاحترافية Eteform](/verify-identity) كعنوان وكيل - **دفع الرسوم**: بطاقة ائتمان دولية أو حساب UK IPO ### 4. الفحص والاعتراضات (3-4 أشهر) بعد التقديم: - **الفحص الأولي (6-8 أسابيع)**: UK IPO يراجع استيفاء الشروط - **النشر في Journal (4 أسابيع)**: فترة للاعتراضات من أصحاب علامات مشابهة - **القبول أو الرفض**: إن لم يعترض أحد، تُمنح الشهادة إذا رُفض الطلب، يمكنك: - تعديل الفئات أو تمثيل العلامة (£50 رسوم تعديل) - تقديم أدلة على استخدام العلامة سابقاً - الاستئناف أمام Intellectual Property Office Tribunal (£200-1000) ### 5. التسجيل النهائي بمجرد الموافقة، تحصل على: - **شهادة رسمية**: ملف PDF قابل للطباعة - **رقم تسجيل**: يُستخدم في المراسلات القانونية - **صلاحية 10 سنوات**: قابلة للتجديد مقابل £200 (فئة واحدة) كل 10 سنوات **مهم**: يجب استخدام العلامة فعلياً خلال 5 سنوات من التسجيل — وإلا يمكن للمنافسين طلب إلغائها. ## مقارنة خدمات تسجيل العلامات التجارية: Eteform مقابل المنافسين العرب إذا كنت تبحث عن "أفضل شركة عربية لتسجيل العلامات في بريطانيا"، إليك المقارنة الشاملة: | **المعيار** | **Eteform** | **Exporya** | **Fabaci** | **London in Arabic** | |-------------|------------|------------|-----------|---------------------| | **الرسوم الحكومية** | £170 شفافة | غير معلنة | غير معلنة | غير معلنة | | **رسوم الخدمة** | من £226 ([حزمة رواد الأعمال](/packages)) | £500+ | £450+ | £600+ | | **البحث الأولي** | مشمول | إضافي | إضافي | مشمول | | **الفحص القانوني** | ACSP معتمد | غير موضح | غير موضح | محامٍ خارجي | | **الدعم العربي** | مركز لندن (Audley House) | عن بُعد | دبي | عن بُعد | | **زمن المعالجة** | 24-48 ساعة لتقديم الطلب | 5-7 أيام | 3-5 أيام | 7 أيام | | **متابعة الاعتراضات** | مشمولة | £200 إضافية | £150 إضافية | £300 إضافية | | **التجديد بعد 10 سنوات** | تذكير تلقائي | غير موضح | غير موضح | غير موضح | **لماذا Eteform؟** - **شفافية الأسعار**: جميع الرسوم معلنة مسبقاً في [صفحة الباقات](/packages) - **سرعة الإنجاز**: فريق ACSP مرخص يعمل مباشرة مع UK IPO - **دعم شامل**: من البحث الأولي حتى إصدار الشهادة، دون رسوم خفية اقرأ مقارنة تفصيلية في [Eteform مقابل الوكلاء العرب](/eteform-vs-arab-agents)، أو راجع [تكلفة تأسيس الشركة البريطانية](/uk-company-formation-cost) لحساب الميزانية الكلية. ## أخطاء شائعة يجب تجنبها ### 1. عدم البحث المسبق أكثر من 30% من الطلبات تُرفض بسبب تشابه مع علامات موجودة. احجز ساعة لمراجعة قاعدة البيانات قبل الدفع. ### 2. اختيار فئات خاطئة مثال خطأ: تسجيل فئة 41 (تعليم) لشركة استشارات (يجب 35: خدمات أعمال). خطأ الفئة يعني دفع £170 إضافية لتقديم طلب جديد. ### 3. إهمال الحماية الدولية العلامة في UK IPO لا تحميك في الاتحاد الأوروبي أو الخليج. إن كنت تخطط للتوسع: - **EU Trade Mark (EUTM)**: £850 لتغطية 27 دولة - **Madrid Protocol**: تسجيل دولي عبر WIPO بـ£653 + £63 لكل دولة ### 4. عدم استخدام العلامة إذا مرت 5 سنوات دون استخدام فعلي (مثل طباعة الشعار على المنتجات أو الموقع)، يمكن للمنافسين إلغاء التسجيل بدعوى Non-use. ## تكاليف تسجيل العلامة التجارية في 2026 **الرسوم الحكومية (UK IPO)**: - فئة واحدة: £170 - فئتان: £220 - ثلاث فئات: £270 - التجديد بعد 10 سنوات: £200 (فئة واحدة) **رسوم الخدمات الاحترافية**: إذا استعنت بـ [Eteform لإدارة التسجيل](/packages): - **حزمة رواد الأعمال - الأساسية**: £226 (شاملة البحث الأولي والتقديم) - **حزمة رواد الأعمال - بلس**: £388 (مع فحص قانوني متقدم) - **حزمة رجال الأعمال - بريميوم**: £1060 (تشمل 3 فئات + متابعة سنوية) **إجمالي التكلفة الواقعي**: £396-566 لعلامة بفئة واحدة (£170 حكومي + £226-396 خدمة احترافية). ## العلامة التجارية مع تأسيس الشركة: استراتيجية متكاملة إذا كنت تؤسس شركة Limited جديدة، سجّل العلامة **قبل** تفعيل الأنشطة التجارية: 1. **احجز اسم الشركة**: عبر Companies House (£12، مشمول في [حزم Eteform](/packages)) 2. **سجّل العلامة التجارية**: خلال 3-4 أسابيع من تسجيل الشركة 3. **افتح الحساب البنكي**: باستخدام شهادة التأسيس + شهادة العلامة (تعزز الموافقة) 4. **فعّل VAT إن لزم**: للمبيعات >£90,000 سنوياً **مثال من السعودية**: أحمد من الرياض أسس شركة "Arabian Coffee Roasters Ltd" في فبراير 2026 عبر Eteform (£326 شاملة £100 حكومي). سجّل علامة "ArabRoast" في فئتين (القهوة + خدمات المقاهي) بـ£220 حكومي + £388 إدارة، وحصل على الشهادة في يونيو. الآن يصدّر إلى 12 دولة أوروبية دون قلق من سرقة العلامة. ## إنفاذ الحماية: ماذا تفعل عند الانتهاك؟ إذا وجدت منافساً يستخدم علامتك دون إذن: ### 1. إنذار قانوني (Cease and Desist) أرسل خطاباً عبر محامٍ (£300-500) يطالب بوقف الاستخدام خلال 14 يوماً. 70% من الحالات تُحل في هذه المرحلة. ### 2. التفاوض اقترح تسوية: رسوم ترخيص (£500-5000 سنوياً) أو بيع العلامة. ### 3. دعوى قضائية إن رفض المخالف: - **المحكمة الصغيرة**: للمطالبات <£10,000 (£455 رسوم تقديم) - **High Court**: للأضرار الكبيرة (£10,000+ تكاليف محاماة) **تعويضات محتملة**: - أرباح ضائعة - أتعاب محاماة - إتلاف المنتجات المزيفة في 2026، حكمت محكمة بريطانية بـ£2.3 مليون لصالح شركة خليجية ضد موزع استخدم علامتها في ألمانيا. ## الخطوات التالية جاهز لتسجيل علامتك التجارية؟ 1. **راجع [باقات التأسيس والحماية](/packages)** — احسب التكلفة الإجمالية لشركتك + علامتك 2. **تحقق من هويتك لإتمام ACSP**: استخدم [خدمة التحقق عن بُعد](/verify-identity) المعتمدة من HMRC 3. **ابدأ طلبك الآن**: [أسس شركتك البريطانية](/order) في 48 ساعة، ثم سجّل العلامة خلال أسبوع تحتاج استشارة؟ تواصل مع فريق Eteform في Audley House، لندن — الشركة العربية الوحيدة المرخصة كـ ACSP في قلب العاصمة البريطانية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تسجيل علامة تجارية في بريطانيا بدون شركة؟

نعم، التسجيل متاح للأفراد والشركات. لكن تسجيل العلامة باسم شركة Limited يمنحك مزايا ضريبية وحماية قانونية أفضل، خاصة إذا خططت لبيع المنتجات عبر أوروبا. يمكنك تأسيس شركة بريطانية من أي دولة عربية عبر Eteform خلال 48 ساعة.

كم تستغرق مدة تسجيل العلامة التجارية في بريطانيا؟

الإجراء الرسمي يستغرق 3-4 أشهر: 6-8 أسابيع للفحص الأولي من UK IPO، ثم 4 أسابيع لنشر العلامة في Journal للاعتراضات، وأخيراً إصدار الشهادة خلال أسبوعين. إذا لم تكن هناك اعتراضات، تحصل على الشهادة في 12-16 أسبوع.

ما الفرق بين تسجيل العلامة في بريطانيا والاتحاد الأوروبي؟

العلامة المسجلة في UK IPO تحميك فقط داخل بريطانيا. إن كنت تبيع في فرنسا أو ألمانيا، تحتاج لتسجيل EUTM (علامة الاتحاد الأوروبي) بتكلفة £850 لتغطية 27 دولة. بعد Brexit، لم تعد العلامات البريطانية سارية تلقائياً في أوروبا.

ماذا يحدث إذا لم أستخدم العلامة المسجلة؟

إذا مرت 5 سنوات دون استخدام فعلي للعلامة (مثل طباعتها على منتجات أو في إعلانات)، يمكن للمنافسين تقديم طلب إلغاء بدعوى Non-use. احتفظ بأدلة الاستخدام: فواتير، صور منتجات، لقطات شاشة من موقعك.

هل يمكنني تسجيل اسم شركتي كعلامة تجارية؟

نعم، إذا كان الاسم مميزاً وليس وصفياً بحتاً. مثلاً، "London Consulting Ltd" صعب تسجيله كعلامة لأنه عام، بينما "ThinkLondon Consulting" ممكن. تحقق من قاعدة UK IPO قبل التقديم لتجنب الرفض.

كم تكلف حماية العلامة التجارية لمدة 10 سنوات؟

£170 رسوم حكومية لفئة واحدة، ثم £200 للتجديد بعد 10 سنوات. إذا استعنت بخدمة Eteform، أضف £226-601 حسب الحزمة (شاملة البحث الأولي والفحص القانوني). إجمالي التكلفة الحقيقية: £396-771 لعشر سنوات كاملة.

المزيد في الأسئلة الشائعة.

جاهز لتأسيس UK Ltd؟

قارن الباقات من £226، اتبع مسار التأسيس عبر ACSP، أو افتح صفحة دولتك.

الباقات مسار التأسيس للعرب مصر السعودية ابدأ الطلب

تأسيس الشركات في بريطانيا — إجابات سريعة

كيف يتم تأسيس شركة في بريطانيا؟ الخطوات والمدة

تأسيس شركة بريطانية من نوع Limited (Ltd) لدى Companies House لا يتطلب سفراً ولا إقامة بريطانية ولا حداً أدنى لرأس المال. تبدأ باختيار اسم الشركة والتأكد من توافره في السجل التجاري، ثم تحديد المدير والمساهم (يمكن أن يكونا نفس الشخص)، وعنوان مسجل داخل المملكة المتحدة، وتوصيف النشاط بأكواد SIC الرسمية. بعد تقديم الطلب تصدر شهادة التأسيس (Certificate of Incorporation) ورقم الشركة عادة خلال 24 إلى 48 ساعة عمل، وتصلك المستندات الرسمية رقمياً: عقد التأسيس، النظام الأساسي، وسجل المساهمين.

نتحقق من هوية المؤسسين وفق متطلبات قانون الشركات البريطاني ونقدم الطلب مباشرة عبر القنوات الرسمية، مع دعم كامل باللغة العربية قبل وبعد التأسيس. اقرأ التفاصيل في دليل تأسيس الشركات أو ابدأ فوراً من نموذج التأسيس، ولشرح مسار التحقق راجع صفحة ما هو ACSP.

كم تكلفة تأسيس شركة في بريطانيا؟

تبدأ أتعاب خدمة تأسيس شركة Ltd من £226 (باقة Starter)، ورسوم Companies House الحكومية £100 تُحسب منفصلة. باقات أعلى تضيف عنواناً مسجلاً في لندن، حماية خصوصية المدير، مساعدة ضريبية، أو مساراً للبنوك وبوابات الدفع حسب احتياجك. راجع الأسعار الحية على صفحة الأسعار.

لا توجد رسوم خفية: كل باقة تعرض ما تشمله بالتفصيل، والتجديدات السنوية (العنوان المسجل من £50/سنة، التصريح السنوي CS01) معلنة مسبقاً. قارن الباقات في صفحة الباقات، أو استخدم حاسبة التكلفة لتقدير إجمالي مصاريف السنة الأولى حسب احتياجك، وراجع دليل تكلفة التأسيس الكامل.

ماذا بعد التأسيس؟ الضرائب والالتزامات السنوية

بعد صدور شهادة التأسيس تحتاج شركتك إلى تسجيل ضريبة الشركات Corporation Tax لدى HMRC والحصول على الرقم الضريبي UTR خلال ثلاثة أشهر من بدء النشاط — نقدم هذه الخدمة من 75 جنيهاً. إذا تجاوزت مبيعاتك الخاضعة عتبة التسجيل أو احتجت رقم VAT للتعامل مع الموردين وبوابات الدفع، نسجل لك ضريبة القيمة المضافة VAT من 75 جنيهاً. ولمن يوظف نفسه أو موظفين نقدم تسجيل الرواتب PAYE.

سنوياً تلتزم الشركة بتقديم التصريح السنوي Confirmation Statement (CS01) لتحديث بيانات السجل، والحسابات السنوية لدى Companies House حتى لو كانت الشركة خاملة — حسابات الشركة الخاملة من 60 جنيهاً. فريقنا يتابع المواعيد النهائية ويذكّرك قبلها حتى لا تتعرض لغرامات، ويجيب عن أسئلة الضرائب لغير المقيمين في دليل ضريبة الشركات لغير المقيمين.

العنوان المسجل والعنوان التجاري في لندن

كل شركة بريطانية تحتاج عنواناً مسجلاً داخل المملكة المتحدة تصل إليه المراسلات الرسمية من Companies House وHMRC. نوفر عنواناً مسجلاً في لندن من 50 جنيهاً سنوياً مع مسح البريد الرسمي وإرساله إليك رقمياً، وخدمة حماية عنوان المدير من 35 جنيهاً حتى لا يظهر عنوانك الشخصي في السجل العام.

لمن يحتاج حضوراً تجارياً أوسع، يوفر المكتب الافتراضي من 100 جنيه سنوياً عنواناً لاستقبال البريد، بينما يقدّم العنوان التجاري الحقيقي (عقد إيجار) جناحاً محدداً في وسط لندن مع عقد إيجار تجاري باسم شركتك — الملف الذي تحتاجه عادة لفتح حساب بنكي أو ربط بوابات الدفع.

الحساب البنكي وبوابات الدفع لغير المقيمين

الشركة البريطانية تفتح لك الباب للتعامل مع بوابات الدفع العالمية مثل Stripe وPayPal وWise حتى لو كانت هذه الخدمات غير متاحة في بلدك. بعد التأسيس نساعدك في فتح حساب بنكي تجاري بدون سفر عبر مزودين رقميين مثل Wise وRevolut Business، مع إرشادك في تجهيز المستندات التي تطلبها البنوك: شهادة التأسيس، إثبات العنوان، وتوصيف النشاط.

لأصحاب المتاجر الإلكترونية والمستقلين، راجع صفحات شركة UK لتفعيل Stripe وشركة لأمازون والتجارة الإلكترونية وشركة للفريلانسرز — كل صفحة تشرح المتطلبات والتكلفة الفعلية لهذا النشاط تحديداً.

خدمات تأسيس بريطانيا فقط — من أي دولة تقيم فيها

تركيزنا هو تأسيس شركة Ltd في بريطانيا عن بُعد، مع عنوان لندن وخدمات الامتثال عند الحاجة. ابدأ من مركز خدمات UK أو تصفّح كل الباقات ومقارنة الباقات.

نخدم رواد الأعمال من الخليج والشام وشمال أفريقيا والمغتربين في أوروبا وأمريكا بدعم عربي عبر واتساب والبريد — صفحات المنشأ مثل مصر والإمارات والسعودية تشرح تأسيس UK من دولتك، وليست تأسيساً داخل تلك الدول.

من أي الدول يمكن تأسيس شركة بريطانية؟

نخدم رواد الأعمال العرب من كل الدول العربية تقريباً: من الخليج نستقبل طلبات من السعودية والإمارات والكويت وقطر والبحرين وعُمان، ومن الشام والعراق من الأردن ولبنان وسوريا وفلسطين والعراق، ومن شمال أفريقيا من مصر والمغرب وتونس والجزائر وليبيا والسودان، إضافة إلى اليمن والمغتربين في أوروبا وأمريكا وكندا وأستراليا.

لكل دولة صفحة مخصصة تشرح ما يخص مواطنيها تحديداً: المستندات المقبولة، طرق الدفع المتاحة، ملاحظات التحويلات البنكية، وأكثر الأنشطة طلباً من تلك الدولة. جواز سفرك أو بطاقتك الوطنية سارية المفعول تكفي عادة لإتمام التحقق من الهوية، ولا يشترط حساب بنكي بريطاني مسبق ولا زيارة المملكة المتحدة في أي خطوة من خطوات التأسيس.

باقات جاهزة حسب نشاطك التجاري

بدلاً من باقة عامة، جهزنا أكثر من 40 صفحة نشاط تشرح المتطلبات والتكلفة الفعلية لكل مجال: شركات SaaS والتطبيقات، متاجر Shopify، صناع المحتوى واليوتيوبرز، وكالات التسويق الرقمي، تجارة الذهب والمجوهرات، استشارات الدراسة بالخارج، السياحة والسفر، نشر تطبيقات الموبايل ومستحضرات التجميل وايت ليبل وغيرها الكثير.

كل صفحة نشاط توضح أكواد SIC المناسبة، وما إذا كان النشاط يحتاج تراخيص إضافية في بريطانيا، وما البنوك وبوابات الدفع الأكثر قبولاً له، مع باقة سعرية شاملة بلا مفاجآت. تصفح باقات الأنشطة أو استخدم مقارنة كل الباقات.

لماذا يختارنا العرب لتأسيس شركاتهم؟

Eteform.com Ltd شركة بريطانية مسجلة منذ 2015. الدعم بالكامل باللغة العربية عبر واتساب والبريد، والأسعار معلنة بالجنيه الإسترليني بلا رسوم مخفية، وتقييماتنا الحقيقية منشورة على Trustpilot.

نرافقك بعد التأسيس أيضاً: تذكير بمواعيد التصريح السنوي والحسابات، تجديد العناوين، وخدمات المحاسبة والامتثال الضريبي وتسجيل العلامات التجارية. اعرف المزيد في صفحة لماذا Eteform ومن نحن، أو ابدأ الآن من نموذج التأسيس — الرد خلال ساعات العمل في نفس اليوم.

الترجمة المعتمدة وتوثيق المستندات

تحتاج مستندات شركتك أحياناً إلى ترجمة معتمدة أو توثيق رسمي لاستخدامها أمام البنوك والسفارات والجهات الحكومية في بلدك. نقدم ترجمة معتمدة من 19 جنيهاً للصفحة بين العربية والإنجليزية مقبولة لدى الجهات الرسمية البريطانية، وخدمة توثيق الأبوستيل والتصديق من السفارات العربية في لندن لشهادات التأسيس والوكالات والمستندات التجارية.

ولمن يخطط للسفر أو الاستثمار، راجع تأشيرات بريطانيا للأعمال وخدمة الفحص الطبي للتأشيرة. وإن كان لديك سؤال لم تجد إجابته، تصفح قاعدة الأسئلة الشائعة أو تواصل معنا مباشرة — نرد خلال ساعات العمل بالعربية والإنجليزية. لمحركات البحث ومساعدي الذكاء الاصطناعي نقدّم ملخصاً منظماً عن خدماتنا في llms.txt · sitemap.xml.