Officially authorised by Companies House — ACSP|100% legal formation|Why Eteform →|Verify authorisation →

الامتثال السنوي

ما هي الـ Annual Accounts؟

Annual Accounts هي التقرير المالي السنوي الذي يجب على كل شركة بريطانية إعداده وتقديمه، منفصل عن Confirmation Statement تماماً. يُقدَّم نسخة مبسّطة لدى Companies House (تصبح علنية) ونسخة كاملة ضمن الإقرار الضريبي لدى HMRC، وموعده مرتبط بتاريخ نهاية السنة المالية للشركة (Accounting Reference Date) لا بتاريخ التأسيس مباشرة.

Details

أول سنة مالية للشركة الجديدة عادة أطول أو أقصر قليلاً من 12 شهراً لأنها تنتهي في آخر يوم من الشهر الذي تأسست فيه تقريباً، وهذا يربك كثيراً من المؤسسين الجدد الذين يتوقعون سنة كاملة بالضبط. عمق التفاصيل المطلوبة في الحسابات يعتمد على حجم الشركة: الشركات الصغيرة جداً تقدّم عادة Micro-entity Accounts المبسّطة لدى Companies House، بينما HMRC يحتاج نسخة أكثر تفصيلاً مرتبطة مباشرة بحساب Corporation Tax المستحق. لغير المقيم الذي يدير نشاطاً حقيقياً — لا شركة خاملة — يُنصح بشدة بمحاسب مرخّص لإعداد هذه الحسابات، لأن الأخطاء فيها قد تؤثر مباشرة على مبلغ الضريبة المستحقة أو تثير استفسارات من HMRC لاحقاً. عدم تقديم الحسابات في موعدها يؤدي لغرامات تتصاعد كلما طال التأخير، وقد يصل الأمر للشطب الإداري إن استمر الإهمال لفترة طويلة.

Practical example

شركة تجارة إلكترونية أسّسها فريلانسر من سوريا في يونيو؛ سنتها المالية الأولى تنتهي في نهاية يونيو من العام التالي تقريباً، وليس بعد 12 شهراً بالضبط من تاريخ التأسيس، وهو ما فاجأه حين راجع الموعد مع محاسبه.

FAQ

هل الشركة الخاملة تحتاج حسابات سنوية؟

نعم، لكن بنسخة مبسّطة جداً (Dormant Accounts) تؤكد عدم وجود معاملات مالية جوهرية خلال السنة، وهي أبسط بكثير من حسابات الشركة النشطة.

من يحدد موعد نهاية السنة المالية؟

يحدده Companies House تلقائياً عند التأسيس بناءً على شهر التأسيس، ويمكن تغييره لاحقاً ضمن قيود معينة إن رغبت الشركة في مواءمته مع تقويم مختلف.

More in FAQ.

Chat on WhatsApp