Officially authorised by Companies House — ACSP|100% legal formation|Why Eteform →|Verify authorisation →

التأسيس والتسجيل

ما هي قواعد تسمية الشركات (الكلمات الحساسة)؟

قواعد تسمية الشركات هي مجموعة قيود يفرضها Companies House على اسم أي شركة جديدة: يجب ألا يتطابق أو يتشابه بشكل مضلل مع اسم مسجَّل مسبقاً، يجب أن يكون بحروف لاتينية، ويُمنع استخدام كلمات معينة («حساسة») مثل Royal أو Bank أو Chartered دون موافقة رسمية مسبقة من جهة مختصة.

Details

الكلمات الحساسة (Sensitive Words) تشمل مصطلحات توحي بصفة رسمية أو تنظيمية لا تملكها الشركة فعلياً — مثل كلمات تشير لعلاقة بالحكومة، أو الهيئات المهنية المرخّصة كـ Chartered أو Institute، أو الكلمات المالية كـ Bank وInsurance التي تتطلب ترخيصاً تنظيمياً منفصلاً تماماً عن التسجيل التجاري العادي. استخدام أي منها دون الموافقة المسبقة اللازمة يعني رفض الطلب فوراً. بالنسبة لغير المقيم، الخطأ الأكثر شيوعاً هو محاولة تسجيل اسم بأحرف عربية أو رموز غير مدعومة — النظام يقبل الحروف اللاتينية والأرقام وعلامات ترقيم محدودة فقط. فحص «التشابه المُضلِّل» أوسع من التطابق الحرفي: قد يُرفض اسم لأنه يختلف عن اسم مسجَّل بحرف أو مسافة أو كلمة عامة فقط (مثل Ltd أو UK)، لأن الهدف حماية الجمهور من الخلط بين الشركات. فحص الاسم قبل التقديم يوفر وقتاً كبيراً ويمنع تأخير التأسيس.

Practical example

مؤسس من المغرب يريد تسمية شركته «Royal Trading Ltd»؛ يُرفض الاسم لاحتوائه كلمة حساسة توحي برعاية ملكية، فيُنصح باختيار بديل لا يستدعي موافقة رسمية إضافية لإنجاز التأسيس بسرعة.

FAQ

هل يمكن استخدام اسم بالعربية للشركة؟

الاسم الرسمي المسجَّل لدى Companies House يجب أن يكون بحروف لاتينية؛ يمكنك لاحقاً استخدام اسم تجاري بالعربية في التسويق دون تسجيله رسمياً.

ماذا لو كان الاسم الذي أريده مشابهاً لشركة موجودة؟

سيُرفض الطلب على الأرجح إن كان التشابه مضللاً بدرجة كافية؛ يُنصح دائماً بالبحث في سجل Companies House قبل التقديم لتوفير الوقت.

More in FAQ.

Chat on WhatsApp