قد يفكر متعاقد برمجيات في كيب تاون يفوتر لعملاء أوروبيين، وبائع تجارة إلكترونية في جوهانسبرغ يخدم عملاء داخل جنوب أفريقيا، ومستشار في ديربان يعمل لعملاء خارجيين فقط، في تأسيس شركة بريطانية خاصة محدودة. فاتورة من كيب تاون إلى أوروبا، وبيع محلي من جوهانسبرغ، وعقد خارجي من ديربان ليست ملفاً واحداً. الشهادة البريطانية قد توقّع وتفوتر، لكنها لا تُنشئ شركة جنوب أفريقية لدى CIPC، ولا تُكمل تلقائياً تسجيل الشركة الخارجية حيث يقتضي قانون الشركات ذلك، ولا تحسم وحدها أين تخضع الشركة للضريبة إذا اتُّخذت قرارات الإدارة الجوهرية من جنوب أفريقيا. تسأل Eteform عن المدينة في جنوب أفريقيا، وأين تُتخذ القرارات الجوهرية، ومن العملاء، وكيف تتحرك الأموال. انظر الباقات الحالية والتحقق من الهوية قبل الدفع. هذه معلومات عامة وليست رأياً ضريبياً جنوب أفريقي شخصياً.
هل يمكن تأسيس UK Ltd من جنوب أفريقيا؟
نعم. يمكن تأسيس شركة UK Limited من جنوب أفريقيا عن بُعد عبر وكيل ACSP. السعر على هذه الصفحة: من £450 + £100. رسم Companies House منفصل عن أتعاب الخدمة. التقديم عادة خلال 24–48 ساعة عمل بريطانية بعد اكتمال الملف، وهذا إطار معتاد وليس ضماناً لوقت التسجيل.
تسجّل لجنة الشركات والملكية الفكرية الشركات المحلية بموجب قانون الشركات رقم 71 لسنة 2008. ولا تُكمل الشهادة البريطانية ذلك التأسيس. والشركة المؤسَّسة خارج جنوب أفريقيا شركة أجنبية.
وهذا التسجيل يقيّد الشركة الأجنبية في السجل الجنوب أفريقي؛ وليس تأسيس شركة فرعية جنوب أفريقية جديدة. وتعتبر المادة 23(2) الشركة الأجنبية مزاوِلة للأعمال إذا كانت طرفاً في عقود عمل داخل الجمهورية، أو—مع مراعاة المادة 23(2A)—إذا كان مسار سلوك على مدى ستة أشهر على الأقل يظهر لشخص عاقل نية الاستمرار في مزاولة الأعمال هناك.
وتسرد المادة 23(2A) أنشطة لا تكفي وحدها (مثل اجتماعات داخلية، أو حساب مصرفي، أو مصلحة في ممتلكات). وتصف صفحة الشركة الخارجية وعملية CoR20.1 الإلكترونية مسار الإيداع. اسأل مستشار قانون شركات جنوب أفريقيا عن وقائعك. والتراخيص المحلية خارج هذه الباقة البريطانية.
ويجب على الشركة الجنوب أفريقية—وعلى الشركة الخارجية المسجَّلة بموجب المادة 33—تقديم عوائد سنوية لدى CIPC؛ وتؤكد CIPC أيضاً إفصاحات الملكية المستفيدة للشركات والشركات المغلقة. وقد يؤدي عدم الامتثال إلى شطب بسبب العوائد السنوية ثم شطب نهائي.
وهذه الالتزامات تنطبق على الكيانات التي تبقيها في سجل CIPC—لا على هذه الباقة البريطانية، ولا تلقائياً على UK Ltd لم تُسجَّل لدى CIPC.
اسم الجواز وبطاقة Smart ID: أبقِهما منفصلين
اكتب اسمك تماماً كما يظهر بالحروف اللاتينية في صفحة بيانات جوازك الصادر. وقارنه بالمنطقة المقروءة آلياً.
وأخبرنا مبكراً بأي اختلاف مع بطاقة Smart ID أو الهوية الخضراء ذات الرمز الشريطي أو كشف حساب؛ ولا تعدّل صورة مستند لتتطابق الأسماء.
ووثيقة الهوية الجنوب أفريقية ورقم الهوية للاستخدام المدني والمصرفي داخل جنوب أفريقيا. وهما ليسا بديلاً عن جواز السفر لدى Companies House. عامل رقم الهوية كمعلومة حسّاسة. ولأغراض التأسيس البريطاني والتحقق عبر ACSP نعمل من الجواز—ولا نعتبر Smart ID إلزامياً لتلك الخطوات البريطانية.
إقامة الشركة الضريبية والإقامة الشخصية—سؤالان منفصلان
بموجب قانون ضريبة الدخل رقم 58 لسنة 1962، تُعد الشركة «مقيمة» ضريبياً في جنوب أفريقيا إذا أُسِّست أو شُكِّلت فيها، أو إذا كان مكان إدارتها الفعلية فيها—مع مراعاة أحكام المعاهدات.
ويشرح تفسير SARS رقم 6 (الإصدار 3) مكان الإدارة الفعلية بأنه حيث تُتَّخذ جوهرياً قرارات الإدارة والتجارة الأساسية لأعمال الشركة ككل.
وإقامة المؤسس في جنوب أفريقيا لا تجعل تلقائياً كل شركة بريطانية مقيمة جنوب أفريقيا، ولا تنشئ منشأة دائمة، ولا تحسم أسئلة الشركات الأجنبية المسيطر عليها.
ضريبة القيمة المضافة: المنشأة والخدمات الإلكترونية
يعتمد انطباق ضريبة القيمة المضافة على قواعد المنشأة والتوريد—لا على مجرد إصدار الفواتير من UK Ltd. راجع التسجيل لضريبة القيمة المضافة لدى SARS وإرشاد مورّدي الخدمات الإلكترونية غير المقيمين.
لا تفترض أن كل فاتورة عابرة للحدود خارج الضريبة، ولا تذكر نسبة أو حد تسجيل من الذاكرة—أكّد المواد الحالية مع مستشارك. وأي تسجيل لضريبة القيمة المضافة خارج هذه الباقة البريطانية.
رقابة الصرف: الرقابة المالية لدى SARB
تدير جنوب أفريقيا قواعد رقابة الصرف عبر إدارة الرقابة المالية في بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي، التي تعيّن المتعاملين المصرح لهم (Authorised Dealers).
والمدفوعات عبر الحدود والوثائق المرتبطة بها تمر عادة عبر مصرفك وفق قواعد FinSurv—لا عبر شهادة بريطانية. وUK Ltd لا تلغي امتثال رقابة الصرف للمقيمين أو للتدفقات ذات المصدر الجنوب أفريقي. أكّد المتطلبات الحالية مع المتعامل المصرح له ومستشارك؛ وهذه الباقة البريطانية لا تدير موافقات SARB.
والإقامة في جنوب أفريقيا ليست شرطاً لدى Companies House. فالشركة البريطانية لا تمنح إقامة دائمة جنوب أفريقية ولا حق عمل، كما لا يمنح منصب المدير تأشيرة بريطانية.
الأبوستيل: جنوب أفريقيا وبريطانيا طرفان في الاتفاقية
تظهر جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة معاً في جدول حالة اتفاقية الأبوستيل لدى HCCH (جنوب أفريقيا نافذة من 30 أبريل 1995؛ والمملكة المتحدة من 24 يناير 1965). فللأوراق العامة المشمولة يُستخدم أبوستيل حيث تنطبق الاتفاقية.
أما الأوراق البريطانية فتُصدَّق عبر خدمة التصديق لدى FCDO—لا عبر أبوستيل جنوب أفريقي.
أما الأوراق الجنوب أفريقية فيسرد إشعار HCCH للمادة 6 قضاة الصلح، ومسجّلي المحكمة العليا، ومن يعيّنهم المدير العام للعدل، والمدير العام للعلاقات الدولية والتعاون.
وتتولى قسم التصديق في DIRCO كثيراً من الوثائق العامة الأصلية للاستخدام خارج البلاد؛ وبعض الوثائق الموثَّقة تسلك مسار مسجّل المحكمة العليا، وتؤكد DIRCO أن أبوستيل المحكمة العليا لتلك الأنواع لا يُعاد تقديمه إلى DIRCO. أكّد الجهة المستلِمة والجهة المصدِرة أولاً.
والتصديق يؤكد التوقيع أو الختم لا المضمون.
التحقق من الهوية لدى Companies House
تطلب Companies House تحقق هوية المديرين وأصحاب السيطرة الجوهرية (PSC). اربط الهوية المتحقَّق منها بكل دور ذي صلة؛ فتحقق المدير لا يغني عن ربط منفصل لدور PSC حيث ينطبق. وليس كل مساهم تلقائياً صاحب سيطرة جوهرية.
ويمكن لمقدّم خدمة شركات معتمد (ACSP) التحقق من أشخاص في أي بلد. وتدعم Eteform هذا المسار لجميع الجنسيات، بما في ذلك الجوازات بلا شريحة، رهناً بفحوصات المستندات—والموافقة غير مضمونة. وبطاقة Smart ID ليست بديلاً عن الجواز. راجع خدمة التحقق من الهوية.
الحسابات البنكية: مساعدة في الطلب لا ضمان للموافقة
إذا شملت باقتك WorldFirst فالمساعدة هي إعداد ذلك الطلب وإرساله. وتقرر WorldFirst الأهلية والعملات والمسارات، وقد تطلب أوراقاً إضافية أو ترفض. والإقامة في جنوب أفريقيا ليست وعداً بحساب. وتبيّن الباقات الحالية ما هو مشمول.
مثال افتراضي (وهمي)
ليراتو، مصممة منتجات متخيَّلة في كيب تاون، تريد فوترة استوديوهات أوروبية عبر UK Ltd وهي مقيمة في جنوب أفريقيا.
قبل التأسيس تسأل مستشاراً ضريبياً جنوب أفريقيا عن مخاطر مكان الإدارة الفعلية من قرارات تُتَّخذ في كيب تاون، وما إذا كانت الوقائع تتطلب خطوة شركة لدى CIPC أو تسجيلاً كشركة خارجية، وكيف تعامل ضريبة القيمة المضافة وقواعد FinSurv العملاء المحليين مقابل الخارجيين—ثم تختار بين UK Ltd أو شركة CIPC أو مساراً آخر.
ليراتو ليست عميلة، وهذا الرسم ليس نتيجة جنوب أفريقية موعودة.
تواصل معنا قبل الدفع
أخبرنا بالمدينة في جنوب أفريقيا والنشاط، وهل العملاء داخلها أو خارجها، وكيف تتوقع القبض. نوضح الخطوات البريطانية وأين يبقى الجواب لمستشار جنوب أفريقي. راجع الباقات الحالية. واتساب: +44 7418 316616 — تواصل مع Eteform
أسئلة شائعة لتأسيس UK من جنوب أفريقيا
إذا أدير شركتي البريطانية من جوهانسبرغ، هل تُفرَض عليها ضريبة في جنوب أفريقيا؟
قد يحدث ذلك بحسب الوقائع. تنظر SARS إلى مكان الإدارة الفعلية للشركات الأجنبية التأسيس. وإقامة المؤسس في جنوب أفريقيا لا تجعل تلقائياً كل شركة بريطانية مقيمة جنوب أفريقيا. احصل على استشارة ضريبية جنوب أفريقية مستقلة قبل التأسيس.
هل شركة CIPC هي نفسها الشركة الخارجية؟
لا. شركة CIPC المؤسَّسة محلياً شركة جنوب أفريقية. والشركة الخارجية شركة أجنبية مقيَّدة لأنها تزاول أعمالاً في جنوب أفريقيا بموجب قانون الشركات. وUK Ltd ليست أياً منهما حتى تنطبق تلك الخطوات.
إذا أسّست UK Ltd، هل يجب تسجيلها كشركة خارجية؟
فقط إذا كانت تزاول أعمالاً في جنوب أفريقيا بموجب المادة 23—بما فيها اختبارات المادة 23(2) واستثناءات المادة 23(2A). والعمل الخارجي وحده لا يجيب—اسأل مستشاراً جنوب أفريقيا عن وقائعك.
هل يمكن استخدام Smart ID بدل الجواز لدى Companies House؟
لا. استخدم اسم الجواز بالحروف اللاتينية وإثبات الجواز. وبطاقة Smart ID وثيقة هوية جنوب أفريقية؛ وليست بديلاً عن الجواز، ولا نعتبرها إلزامية لفحوصات التأسيس البريطانية.
هل ما زالت الوثائق الجنوب أفريقية لبريطانيا تحتاج تصديقاً سفاريًا؟
للأوراق العامة المشمولة بين طرفي اتفاقية الأبوستيل يكفي أبوستيل من السلطة الجنوب أفريقية المختصة الصحيحة (DIRCO أو مسار المحكمة العليا/المسجّل المناسب) بدل التصديق القنصلي. والأوراق البريطانية عبر FCDO. أكّد الجهة المستلِمة والجهة المصدِرة أولاً.
هل تضمن الباقة حساب WorldFirst؟
لا. حيث تكون WorldFirst ضمن باقتك نساعد في الطلب، والجهة المقدِّمة تقرر الأهلية والخدمات. راجع الباقات الحالية لمعرفة ما هو مشمول.
