تختلف احتياجات مصمم منتجات في بورتو يبيع عقودًا متكررة لعملاء أوروبيين عن احتياجات مستشار تقني في لشبونة، أو مواطن برتغالي ما زال ينفّذ عمله من الغارف. ابدأ بالصورة التشغيلية الحقيقية: أي جهة ستوقّع العقود، وأين يُنفَّذ العمل فعليًا، ومن يملك حقوق الملكية الفكرية، وإلى أي حساب تصل الأتعاب؟ يمكن أن تدعم الشركة البريطانية الخاصة المحدودة التعاقد الدولي، لكنها لا تعيد كتابة مكان عملك الفعلي، ولا تحل محل تسجيل برتغالي قد يحتاجه نشاطك أصلًا. تقدّم Eteform خدمات تأسيس الشركات البريطانية عن بُعد والتحقق من الهوية. قارن الباقات وخدمة التحقق من الهوية قبل اختيار المسار. ولا يضمن التأسيس فتح حساب بنكي أو حساب دفع، أو تبرئة ضريبية برتغالية، أو اكتساب حق في الهجرة أو الإقامة.
هل يمكن تأسيس UK Ltd من البرتغال؟
نعم. يمكن تأسيس شركة UK Limited من البرتغال عن بُعد عبر وكيل ACSP. السعر على هذه الصفحة: من £450 + £100. رسم Companies House منفصل عن أتعاب الخدمة. التقديم عادة خلال 24–48 ساعة عمل بريطانية بعد اكتمال الملف، وهذا إطار معتاد وليس ضماناً لوقت التسجيل.
الشركة البريطانية ليست NIF أو unipessoal Lda أو عاملًا مستقلًا
تُسجَّل الشركة البريطانية الخاصة المحدودة، UK Ltd، لدى Companies House. أما في البرتغال فتقع الهوية الضريبية الشخصية والأشكال التجارية على مسارات مختلفة. يمثّل رقم التعريف الضريبي، NIF — ويُعرف أيضًا بـ número de contribuinte — هوية الشخص لأغراض الضرائب البرتغالية.
ويُمنح حاملو Cartão de Cidadão من المواطنين البرتغاليين رقم NIF تلقائيًا؛ بينما يطلبه غيرهم عبر قنوات هيئة الضرائب والجمارك، Autoridade Tributária e Aduaneira (AT)، الموضّحة على gov.pt.
ولا تصدر الشهادة البريطانية رقم NIF، ولا يغني الجواز عن NIF حين تطلبه الإجراءات البرتغالية. وتختلف أشكال الشركات البرتغالية أيضًا.
يغطي مسار Empresa Online أشكال sociedade unipessoal por quotas وsociedade por quotas وsociedade anónima: أنواع الشركات.
وللشركة ذات الشريك الواحد، unipessoal por quotas، شريك واحد ومسؤولية محدودة برأس مال الشركة، ويجب أن يتضمن اسمها «unipessoal» مع «Lda.»: التأسيس.
وتلك الشركة البرتغالية من نوع Lda ليست شركة بريطانية، والشركة البريطانية لا تنشئ unipessoal أو شركة حصص أو SA برتغالية.
والعمل por conta própria بوصفك trabalhador independente (وكثيرًا ما يُذكر مع recibos verdes) مسار ثالث: فتح نشاط لدى Finanças، وإصدار إيصالات إلكترونية، والوفاء بواجبات IRS وIVA وSegurança Social وفق دليل العامل المستقل على gov.pt وفصله الضريبي.
والتعاقد عن بُعد عبر شركة بريطانية لا يفتح ذلك النشاط البرتغالي تلقائيًا، ولا يحوّلك إلى unipessoal Lda. إذا كان لديك نشاط قائم في البرتغال، فحدّد علاقته بالشركة البريطانية قبل نقل العقود، واستشر محاسبًا برتغاليًا (contabilista certificado).
وتسمح الإرشادات البريطانية بأن يقيم المدير خارج بريطانيا، مع ضرورة وجود مكتب مسجّل مادي مناسب في نطاق تسجيل الشركة داخل المملكة المتحدة: قواعد العنوان.
والعنوان المهني البرتغالي لا يغني عن ذلك المكتب البريطاني، كما أن المكتب المسجّل البريطاني ليس إقامة ضريبية برتغالية ولا تأشيرة ولا حق عمل.
كتابة الاسم: احتفظ بالعلامات البرتغالية والأسماء الكاملة كما في الجواز
راجع حقول الاسم في جواز سفرك الصادر فعليًا، بما فيها العلامات مثل ã وç وó وá وé، واحتفظ بترتيب الأسماء والألقاب كما طُبعت. قارنها بالمنطقة المقروءة آليًا، MRZ. لا تنشئ «اسمًا إنجليزيًا» بحذف العلامات أو إسقاط لقب الأم أو الأب.
إذا اختلف السطر الظاهر عن صيغة المنطقة المقروءة آليًا، فاعرض الصيغتين على جهة التحقق قبل الإرسال. وضّح اختلاف التهجئة أو تغيير الاسم بمستند داعم، لا بتعديل صورة الوثيقة.
جهّز للمراجعة: جواز السفر وأدلة هوية واضحة؛ والاسم الكامل والأسماء السابقة وتاريخ الميلاد وعنوان السكن وسجل العناوين خلال الاثني عشر شهرًا الماضية وبريدك الإلكتروني الخاص؛ والمستندات المساندة التي تطلبها جهة التحقق؛ وبيانات المديرين والمساهمين وتوزيع الأسهم والأشخاص ذوي السيطرة الجوهرية، مع وصف واضح للنشاط ومكان العمل ومواقع العملاء.
يلتزم مزوّد خدمات الشركات المعتمد، ACSP، بمعيار Companies House. وفي مسار الفحص البشري يطلب المعيار وثيقتين مؤهلتين: وثيقتين مصوّرتين من المجموعة A، أو وثيقة منها وأخرى من المجموعة B. ويجب على المقيم خارج بريطانيا تقديم وثيقة حكومية واحدة على الأقل.
والجواز غير البيومتري سبب لمناقشة المسار المتاح، لا لوعد بقبول ملف بعينه. توفّر Eteform دعم التحقق عبر ACSP لجميع الجنسيات، بما يشمل جوازات السفر غير المزودة بشريحة، بشرط صلاحية المستندات وكفاية الأدلة واجتياز الفحوص المطلوبة، دون ضمان النجاح.
وتخضع الطلبات للمراجعة الاعتيادية للامتثال البريطاني بشأن المالكين والمسيطرين والنشاط ومسار المدفوعات؛ والدعم لا يضمن القبول. تطلب Companies House التحقق من الهوية للمديرين وللأشخاص ذوي السيطرة الجوهرية (PSC).
اربط الهوية المُتحقَّق منها بكل دور ذي صلة؛ فالتحقق بصفتك مديرًا لا يغني عن ربط منفصل لدور PSC حيث ينطبق. وليس كل مساهم PSC تلقائيًا—فالحقوق والظروف هي التي تحدّد ذلك.
الأبوستيل: اسأل الجهة المستقبِلة أولًا
يسجّل جدول الحالة لدى مؤتمر لاهاي سريان اتفاقية الأبوستيل للبرتغال منذ 4 فبراير 1969 (بالتصديق) وللمملكة المتحدة منذ 24 يناير 1965 (بالتصديق).
إذا طلبت جهة برتغالية شهادة شركتك البريطانية، فاسأل هل تحتاج الأصل أم نسخة مصدقة، وأبوستيل ورقيًا أم إلكترونيًا مقبولًا لديها، وترجمة برتغالية.
يضيف مكتب التصديق البريطاني الأبوستيل إلى المستندات البريطانية المؤهلة، بما فيها بعض شهادات Companies House، ولا يصدّق المستندات الصادرة من البرتغال.
أما المستند العام البرتغالي المطلوب استخدامه في الخارج، فتصدر أبوستيله السلطة البرتغالية المختصة: مكتب المدعي العام للجمهورية في لشبونة، مع اختصاص مفوّض لنواب المدعي العام في مقاطعات بورتو وكويمبرا وإيفورا ولمكاتب المقاطعات في ماديرا (فونشال) والأزور (بونتا ديلغادا): أسئلة الأبوستيل.
وبين دول الاتحاد الأوروبي، يمكن أن يُلغي التنظيم (EU) 2016/1191 شرط الأبوستيل لفئات محددة من المستندات العامة المتداولة داخل الاتحاد؛ وهو لا يحوّل شهادة Companies House البريطانية إلى مستند عام للاتحاد الأوروبي.
والأبوستيل يوثّق التوقيع أو الختم المعني، ولا يثبت أهلية الحساب أو الإقامة الضريبية.
الحسابات والإيصالات عبر الحدود وصياغة IVA
اعتبر أهلية الحساب قرارًا مستقلًا عن التأسيس. ونساعدك، ضمن نطاق الخدمة المتفق عليه، في تجهيز طلب WorldFirst وتقديمه؛ ويحدّد المزوّد الأهلية والعملات ومسارات الدفع المرتبطة بالبرتغال، دون ضمان فتح الحساب. وليست إيصالات الاستشارات عبر الحدود قصة ضريبة قيمة مضافة برتغالية واحدة تلقائية.
ويتبع العمال المستقلون الذين يصدرون recibos verdes لعملاء في الاتحاد الأوروبي قواعد Portal das Finanças للتمييز بين العملاء المحليين وداخل الاتحاد وغيرهم، بما يشمل التحقق عبر VIES عند الاقتضاء: الواجبات الضريبية.
وتختلف قواعد مكان التوريد لخدمات B2B وB2C داخل الاتحاد—فاطلب رأي مستشار ضريبي برتغالي.
الضرائب والتسجيل المحلي والالتزامات البريطانية
تُبنى الإقامة الضريبية البرتغالية وتصنيف IRS للدخل الأجنبي وSegurança Social وأي تحليل للمنشأة الدائمة على مكان إقامتك ومكان ممارسة النشاط، لا على التأسيس البريطاني وحده.
والتأسيس البريطاني ليس إعفاءً ضريبيًا برتغاليًا تلقائيًا ولا إسقاطًا لـ IVA أو Segurança Social، ووجود مؤسس مقيم في البرتغال لا يخلق بذاته منشأة دائمة برتغالية للشركة البريطانية. ولا تقدّم Eteform خدمات قانونية أو ضريبية أو تقديم إقرارات برتغالية.
وتسجّل HMRC سريانها في البرتغال من 1 يناير 2026، وفي المملكة المتحدة من 1 يناير 2026 للضرائب المقتطعة عند المصدر، ومن 1 أبريل 2026 لضريبة الشركات، ومن 6 أبريل 2026 لضريبة الدخل وضريبة الأرباح الرأسمالية. والاتفاقيات توزّع حقوق الفرض؛ وليست إعفاءً شاملًا. خطّط لحسابات Companies House وبيانات التأكيد.
ويُطلب إقرار ضريبة الشركات عندما تصدر HMRC إشعارًا بتقديمه، حتى مع الخسارة أو دون ضريبة مستحقة.
رحلة مستندات افتراضية
تدرس إينيس، مصممة منتجات في بورتو، تأسيس شركة بريطانية لعقود خارجية مع الإبقاء على أي نشاط مستقل أو شركة برتغالية قيد النظر.
تطابق الاسم الكامل ذي العلامات في جوازها الصادر مع كشف حسابها وسجلات NIF، وتطلب من ACSP حل أي اختلاف في المنطقة المقروءة آليًا، وتراجع مع contabilista certificado مكان تنفيذ العمل والجهة التي ينبغي أن تفوتر وما إذا كانت صياغة IVA البرتغالية أو التصفية الذاتية داخل الاتحاد تنطبق.
وإذا طلبت جهة برتغالية لاحقًا شهادتها البريطانية، تؤكد متطلبات التصديق والترجمة قبل أبوستيل بريطاني. هذا مثال افتراضي معلَّم، وليس نتيجة عميل.
خطّط لطلبك
راجع الباقات، ثم تواصل مع Eteform مع بيانات الإقامة والجنسية ومكان العمل والنشاط قبل الدفع. واتساب: +44 7418 316616 — محادثة مع Eteform.
أسئلة شائعة لتأسيس UK من البرتغال
هل يمكنني أن أكون مديرًا بريطانيًا وأنا مقيم في البرتغال؟
نعم، بشرط أهلية المدير والتحقق من الهوية؛ والإقامة في بريطانيا غير مطلوبة. والعمل من البرتغال يحتاج مراجعة ضريبية واجتماعية وتسجيلية برتغالية.
هل تمنحني الشركة البريطانية رقم NIF أو تنشئ unipessoal Lda؟
لا. NIF معرّف ضريبي برتغالي عبر AT / gov.pt. وunipessoal Lda شركة برتغالية—وليست حدث تسجيل في Companies House.
هل الشركة البريطانية هي نفسها فتح نشاط trabalhador independente؟
لا. النشاط المستقل يشمل Finanças وrecibos verdes وIRS وIVA وSegurança Social وفق الإرشاد البرتغالي.
هل يجب أن تظهر كل فاتورة ضريبة IVA برتغالية أو أن تكون صفرية؟
لا. المعاملة تعتمد على النظام وحالة العميل والموقع، بما يشمل قواعد داخل الاتحاد.
ماذا لو احتوى الجواز على علامات أو ألقاب متعددة واختلفت مستندات أخرى؟
قدّم الملف وفق الجواز الصادر واعرض السطر الظاهر والمنطقة المقروءة آليًا. لا تحذف العلامات أو الألقاب بنفسك.
هل الأبوستيل مطلوب دائمًا، وهل يلغي تنظيم المستندات العامة الأوروبي الحاجة إليه؟
فقط عندما تطلبه الجهة المستقبِلة. أكّد نوع النسخة والترجمة أولًا. المستندات البريطانية عبر مكتب التصديق البريطاني؛ والمستندات البرتغالية عبر مكتب المدعي العام للجمهورية (مع الخدمات المفوّضة في المقاطعات والمناطق المستقلة).
ويمكن أن يلغي التنظيم (EU) 2016/1191 الأبوستيل لفئات محددة بين دول الاتحاد؛ وهو لا يغطي شهادات الشركات البريطانية بوصفها مستندات للاتحاد الأوروبي.
